LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,401) • Translated (2,878) • Untranslated (2,435) • Waiting (0) • Fuzzy (91) • Warnings (1)
1 … 183 184 185 186 187 … 192
Prio Original string Translation —
You have not selected a question Sie haben keine Frage ausgewählt Details

You have not selected a question

Sie haben keine Frage ausgewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a survey Sie haben keine Umfrage ausgewählt. Details

You have not selected a survey

Sie haben keine Umfrage ausgewählt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than (Strings) Größer als (alphab. sortiert) Details

Greater than (Strings)

Größer als (alphab. sortiert)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than or equal to (Strings) Gleich oder größer als (alphab. sortiert) Details

Greater than or equal to (Strings)

Gleich oder größer als (alphab. sortiert)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to (Strings) Gleich oder kleiner als (alphab. sortiert) Details

Less than or equal to (Strings)

Gleich oder kleiner als (alphab. sortiert)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Less than (Strings) Kleiner als (alphab. sortiert) Details

Less than (Strings)

Kleiner als (alphab. sortiert)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Regular expression Regulärer Ausdruck Details

Regular expression

Regulärer Ausdruck
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than Größer als Details

Greater than

Größer als
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than or equal to Größer oder gleich zu Details

Greater than or equal to

Größer oder gleich zu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Not equal to Ungleich Details

Not equal to

Ungleich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
equals gleich Details

equals

gleich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to Kleiner oder gleich zu Details

Less than or equal to

Kleiner oder gleich zu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Less than Kleiner als Details

Less than

Kleiner als
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze (%s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)

Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 192

Export as