Translations < Romansh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

← 1 … 180 181 182 183 →

Prio	Original string	Translation	—
	Average	Durchschnitt	Details
Average Durchschnitt Durchschnitt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1005 application/helpers/userstatistics_helper.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warn and move on	Warne und geh weiter	Details
Warn and move on Warne und geh weiter Warne und geh weiter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	But this one isn't.	Aber diese ist es nicht.	Details
But this one isn't. Aber diese ist es nicht. Aber diese ist es nicht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:441 themes/survey/bootswatch/config.xml:334 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:495 themes/survey/vanilla/config.xml:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move on without warning	Gehe weiter ohne Warnung	Details
Move on without warning Gehe weiter ohne Warnung Gehe weiter ohne Warnung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick statistics	Kurz-Statistiken	Details
Quick statistics Kurz-Statistiken Kurz-Statistiken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:301 application/controllers/admin/Statistics.php:131 application/helpers/userstatistics_helper.php:2593 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to this sample survey	Willkommen zu dieser Beispielumfrage	Details
Welcome to this sample survey Willkommen zu dieser Beispielumfrage Willkommen zu dieser Beispielumfrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:443 themes/survey/bootswatch/config.xml:335 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:497 themes/survey/vanilla/config.xml:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st quartile (Q1)	1ter Viertelwert (Q1 unteres Quartil)	Details
1st quartile (Q1) 1ter Viertelwert (Q1 unteres Quartil) 1ter Viertelwert (Q1 unteres Quartil) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1027 application/helpers/userstatistics_helper.php:984 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable only	Nur deaktivieren	Details
Disable only Nur deaktivieren Nur deaktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s old response(s) were successfully imported.	%s alte Antworten wurden erfolgreich importiert.	Details
%s old response(s) were successfully imported. %s alte Antworten wurden erfolgreich importiert. %s alte Antworten wurden erfolgreich importiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:420 application/views/admin/dataentry/import_result.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count	Anzahl	Details
Count Anzahl Anzahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1020 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1636 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2401 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2440 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2447 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2467 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2473 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2502 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2508 application/helpers/userstatistics_helper.php:977 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1662 application/helpers/userstatistics_helper.php:1688 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1702 application/helpers/userstatistics_helper.php:1719 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1732 application/helpers/userstatistics_helper.php:1756 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1769 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You should have a great time doing this	Sie sollten viel Spass dabei haben!	Details
You should have a great time doing this Sie sollten viel Spass dabei haben! Sie sollten viel Spass dabei haben! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:444 themes/survey/bootswatch/config.xml:335 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:497 themes/survey/vanilla/config.xml:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd quartile (Median)	2ter Viertelwert (Mittleres Quartil)	Details
2nd quartile (Median) 2ter Viertelwert (Mittleres Quartil) 2ter Viertelwert (Mittleres Quartil) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1030 application/helpers/userstatistics_helper.php:987 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action to perform when time limit is up	Ausgeführte Aktion, wenn das Zeitlimit erreicht wurde	Details
Action to perform when time limit is up Ausgeführte Aktion, wenn das Zeitlimit erreicht wurde Ausgeführte Aktion, wenn das Zeitlimit erreicht wurde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some URL description	Eine URL Beschreibung	Details
Some URL description Eine URL Beschreibung Eine URL Beschreibung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:447 themes/survey/bootswatch/config.xml:338 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:502 themes/survey/vanilla/config.xml:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit action	Zeitlimit Aktion	Details
Time limit action Zeitlimit Aktion Zeitlimit Aktion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 180 181 182 183 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta