Translations < Romansh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

← 1 … 179 180 181 182 183 →

Prio	Original string	Translation	—
	Scale	Skala	Details
Scale Skala Skala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a specific SPSS export scale type for this question	Setze einen spezifischen SPSS Export-Skalentyp für diese Frage	Details
Set a specific SPSS export scale type for this question Setze einen spezifischen SPSS Export-Skalentyp für diese Frage Setze einen spezifischen SPSS Export-Skalentyp für diese Frage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculation	Berechnung	Details
Calculation Berechnung Berechnung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:825 application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 application/helpers/admin/statistics_helper.php:841 application/helpers/admin/statistics_helper.php:903 application/helpers/admin/statistics_helper.php:915 application/helpers/admin/statistics_helper.php:924 application/helpers/userstatistics_helper.php:795 application/helpers/userstatistics_helper.php:801 application/helpers/userstatistics_helper.php:811 application/helpers/userstatistics_helper.php:866 application/helpers/userstatistics_helper.php:878 application/helpers/userstatistics_helper.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SPSS export scale type	SPSS Export Skalentyp	Details
SPSS export scale type SPSS Export Skalentyp SPSS Export Skalentyp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Result	Ergebnis	Details
Result Ergebnis Ergebnis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:826 application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 application/helpers/admin/statistics_helper.php:843 application/helpers/admin/statistics_helper.php:904 application/helpers/admin/statistics_helper.php:915 application/helpers/admin/statistics_helper.php:926 application/helpers/userstatistics_helper.php:796 application/helpers/userstatistics_helper.php:801 application/helpers/userstatistics_helper.php:813 application/helpers/userstatistics_helper.php:867 application/helpers/userstatistics_helper.php:878 application/helpers/userstatistics_helper.php:890 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit time to answer question (in seconds)	Begrenze die Zeit, die der User hat, um diese Frage auszufüllen (in Sekunden)	Details
Limit time to answer question (in seconds) Begrenze die Zeit, die der User hat, um diese Frage auszufüllen (in Sekunden) Begrenze die Zeit, die der User hat, um diese Frage auszufüllen (in Sekunden) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template Sample	Vorlagenbeispiel	Details
Template Sample Vorlagenbeispiel Vorlagenbeispiel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:438 themes/survey/bootswatch/config.xml:333 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:493 themes/survey/vanilla/config.xml:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error!	Fehler:	Details
Error! Fehler: Fehler: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuotasController.php:415 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:41 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:17 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:25 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:40 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:46 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:54 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:62 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timer	Timer	Details
Timer Timer Timer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1309 application/helpers/questionHelper.php:1318 application/helpers/questionHelper.php:1333 application/helpers/questionHelper.php:1344 application/helpers/questionHelper.php:1355 application/helpers/questionHelper.php:1366 application/helpers/questionHelper.php:1376 application/helpers/questionHelper.php:1385 application/helpers/questionHelper.php:1396 application/helpers/questionHelper.php:1405 application/helpers/questionHelper.php:1414 application/helpers/questionHelper.php:1423 application/helpers/questionHelper.php:1434 application/helpers/questionHelper.php:1443 application/helpers/questionHelper.php:1452 application/helpers/questionHelper.php:1461 application/helpers/questionHelper.php:1472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sum	Summe	Details
Sum Summe Summe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1003 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2442 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2447 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2952 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2956 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2967 application/helpers/userstatistics_helper.php:960 application/helpers/userstatistics_helper.php:1690 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1706 application/helpers/userstatistics_helper.php:2133 application/helpers/userstatistics_helper.php:2137 application/helpers/userstatistics_helper.php:2148 application/helpers/userstatistics_helper.php:2154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.	Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Grund dafür könnten fehlerhafte Rechteeinstellungen des Applikation /tmp Ordners sein.	Details
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Grund dafür könnten fehlerhafte Rechteeinstellungen des Applikation /tmp Ordners sein. Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Grund dafür könnten fehlerhafte Rechteeinstellungen des Applikation /tmp Ordners sein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:713 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2428 application/controllers/UserRoleController.php:331 application/controllers/admin/DataEntry.php:198 application/controllers/admin/Labels.php:96 application/controllers/admin/Labels.php:134 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:834 application/controllers/admin/Themes.php:267 application/controllers/admin/Themes.php:434 application/controllers/admin/Themes.php:513 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:231 application/models/UserParser.php:39 application/models/services/FileUploadService.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard deviation	Standard Abweichung	Details
Standard deviation Standard Abweichung Standard Abweichung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1004 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3155 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3161 application/helpers/userstatistics_helper.php:961 application/helpers/userstatistics_helper.php:2289 application/helpers/userstatistics_helper.php:2295 application/helpers/userstatistics_helper.php:2302 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:23 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit	Zeitlimit	Details
Time limit Zeitlimit Zeitlimit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import VV file	VV-Datei importieren	Details
Import VV file VV-Datei importieren VV-Datei importieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a sample survey description. It could be quite long.	Dies ist ein Bespiel für eine Umfragebeschreibung. Diese kann sehr lang sein.	Details
This is a sample survey description. It could be quite long. Dies ist ein Bespiel für eine Umfragebeschreibung. Diese kann sehr lang sein. Dies ist ein Bespiel für eine Umfragebeschreibung. Diese kann sehr lang sein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:440 themes/survey/bootswatch/config.xml:334 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:495 themes/survey/vanilla/config.xml:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 179 180 181 182 183 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta