| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Ina u pliras dumondas obligatorias n’èn betg vegnidas respundidas. Per plaschair respunder a quellas dumondas per cuntinuar ! | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Ina u pliras dumondas obligatorias n’èn betg vegnidas respundidas. Per plaschair respunder a quellas dumondas per cuntinuar !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum value for array(multi-flexible) question type | Minimalwert für Matrix (Multi Flexi) Fragetyp | Details | |
|
Minimum value for array(multi-flexible) question type Minimalwert für Matrix (Multi Flexi) Fragetyp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decrease | Abnahme | Details | |
| Please select a file to import! | Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus! | Details | |
|
Please select a file to import! Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Eine oder mehrere Fragen sind nicht korrekt beantwortet worden. Sie können nicht fortfahren, bevor die Antworten nicht korrekt beantwortet sind. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Eine oder mehrere Fragen sind nicht korrekt beantwortet worden. Sie können nicht fortfahren, bevor die Antworten nicht korrekt beantwortet sind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step value | Schrittweite | Details | |
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Ein oder mehrere Dateien sind nicht im korrekten Format oder überschreiten die maximale Dateigröße. Sie können nicht fortfahren, bevor Sie dies korrigiert haben. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Ein oder mehrere Dateien sind nicht im korrekten Format oder überschreiten die maximale Dateigröße. Sie können nicht fortfahren, bevor Sie dies korrigiert haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use checkbox layout | Benutze Kontrollkästchen-Layout | Details | |
| Group of checkboxes | Gruppe von Ankreuzfeldern | Details | |
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | Die Umfrage ist erfolgreich abgelaufen, da ein Ablaufdatum in den Umfrageeinstellungen gesetzt wurde. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Die Umfrage ist erfolgreich abgelaufen, da ein Ablaufdatum in den Umfrageeinstellungen gesetzt wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Quest'enquista n'è per il moment betg activa. Vus na la pudais betg terminar. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Quest'enquista n'è per il moment betg activa. Vus na la pudais betg terminar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox layout | Anzeige als Ankreuzfelder | Details | |
| No answer | keine Antwort | Details | |
| Single checkbox | Einfaches Ankreuzfeld | Details | |
| Survey could not be created because it did not have a title | Umfrage konnte nicht erstellt werden, da kein Titel angegeben wurde. | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title Umfrage konnte nicht erstellt werden, da kein Titel angegeben wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as