LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (2,896) Untranslated (2,383) Waiting (0) Fuzzy (88) Warnings (2)
1 177 178 179 180 181 194
Prio Original string Translation
Invalid group number for this survey: Ungültige Gruppennummer für diese Umfrage: Details

Invalid group number for this survey:

Ungültige Gruppennummer für diese Umfrage:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum sum value Minimaler Summenwert Details

Minimum sum value

Minimaler Summenwert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Unsicher Details

Uncertain

Unsicher
You have to log in to edit this translation.
Survey copy summary Umfragekopie Zusammenfassung Details

Survey copy summary

Umfragekopie Zusammenfassung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Diese Gruppe enthält keine Fragen. Sie müssen erst Frage zu dieser Grupper hinzufügen, bevor Sie die Vorschau nutzen können. Details

This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it

Diese Gruppe enthält keine Fragen. Sie müssen erst Frage zu dieser Grupper hinzufügen, bevor Sie die Vorschau nutzen können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value of the numeric input Minimalwert der numerischen Eingabe Details

Minimum value of the numeric input

Minimalwert der numerischen Eingabe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Submit your answers Antworten absenden Details

Submit your answers

Antworten absenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value Minimalwert Details

Minimum value

Minimalwert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Es wurde keine Umfrage-ID angegeben. Kann Umfrage nicht kopieren Details

No survey ID has been provided. Cannot copy survey

Es wurde keine Umfrage-ID angegeben. Kann Umfrage nicht kopieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey. Es gibt keine weiteren Fragen mehr. Bitte klicken Sie auf den <Absenden>-Knopf, um die Umfrage erfolgreich zu beenden. Details

There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey.

Warning: Expected <Submit>, got <Absenden>.
Es gibt keine weiteren Fragen mehr. Bitte klicken Sie auf den <Absenden>-Knopf, um die Umfrage erfolgreich zu beenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value for array(mult-flexible) question type Maximalwert für für Matrix (Multi-Flexi) Fragetyp Details

Maximum value for array(mult-flexible) question type

Maximalwert für für Matrix (Multi-Flexi) Fragetyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. Die neue Fragengruppen/Fragen-Ordnung wurde erfolgreich gespeichert. Details

The new question group/question order was successfully saved.

Die neue Fragengruppen/Fragen-Ordnung wurde erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No Nein Details

No

Nein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Zunahme Details

Increase

Zunahme
You have to log in to edit this translation.
Same Unverändert Details

Same

Unverändert
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 177 178 179 180 181 194

Export as