| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Number of records in this query: | Anzahl der Datensätze in dieser Abfrage: | Details | |
|
Number of records in this query: Anzahl der Datensätze in dieser Abfrage:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons | Benutze Aufklapplisten anstelle von einer Liste aus Auswahlknöpfen | Details | |
|
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Benutze Aufklapplisten anstelle von einer Liste aus Auswahlknöpfen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete answer | Konnte Antwort nicht löschen | Details | |
| Unable to create directory `%s`. | Verzeichnis `%s konnte nicht erstellt werden | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Verzeichnis `%s konnte nicht erstellt werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total records in survey: | Gesamtzahl der Datensätze dieser Umfrage: | Details | |
|
Total records in survey: Gesamtzahl der Datensätze dieser Umfrage:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use dropdown presentation | Nutze Listenauswahl-Präsentation | Details | |
|
Use dropdown presentation Nutze Listenauswahl-Präsentation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Bitte überprüfen Sie die Verzeichnisrechte. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Bitte überprüfen Sie die Verzeichnisrechte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage of total: | Anteil in Prozent: | Details | |
| For list dropdown boxes, show up to this many rows | Für Listen-Dropdown-Felder zeige diese Anzahl an Zeilen | Details | |
|
For list dropdown boxes, show up to this many rows Für Listen-Dropdown-Felder zeige diese Anzahl an Zeilen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Vorlage '%s' wurde erfolgreich gelöscht. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Vorlage '%s' wurde erfolgreich gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Results | Ergebnisse | Details | |
| Height of dropdown | Höhe des Dropdowns | Details | |
| Question in language %s could not be created. | Frage in Sprache %s konnte nicht erstellt werden. | Details | |
|
Question in language %s could not be created. Frage in Sprache %s konnte nicht erstellt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Es gab ein Problem beim Löschen der Vorlage '%s'. Bitte überprüfen Sie Ihre Verzeichnis/Datei Berechtigungen. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Es gab ein Problem beim Löschen der Vorlage '%s'. Bitte überprüfen Sie Ihre Verzeichnis/Datei Berechtigungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse | Ansehen | Details | |
Export as