Translations < Romansh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

← 1 … 172 173 174 175 176 … 194 →

Prio	Original string	Translation	—
	Not equal to	Ungleich	Details
Not equal to Ungleich Ungleich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:69 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question group was deleted.	Die Fragengruppe wurde erfolgreich gelöscht.	Details
The question group was deleted. Die Fragengruppe wurde erfolgreich gelöscht. Die Fragengruppe wurde erfolgreich gelöscht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:400 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL will be saved.	Referrer-URL wird gespeichert.	Details
Referrer URL will be saved. Referrer-URL wird gespeichert. Referrer-URL wird gespeichert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2854 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than or equal to	Größer oder gleich zu	Details
Greater than or equal to Größer oder gleich zu Größer oder gleich zu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	Gruppe konnte nicht gelöscht werden.	Details
Group could not be deleted Gruppe konnte nicht gelöscht werden. Gruppe konnte nicht gelöscht werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:400 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It uses cookies for access control.	Es werden Cookies für die Zugriffskontrolle benutzt.	Details
It uses cookies for access control. Es werden Cookies für die Zugriffskontrolle benutzt. Es werden Cookies für die Zugriffskontrolle benutzt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2857 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map height	Kartenhöhe	Details
Map height Kartenhöhe Kartenhöhe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than	Größer als	Details
Greater than Größer als Größer als You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:71 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get the default location using the user's IP address?	Ermittle die Startposition anhand der IP-Adresse des Teilnehmers?	Details
Get the default location using the user's IP address? Ermittle die Startposition anhand der IP-Adresse des Teilnehmers? Ermittle die Startposition anhand der IP-Adresse des Teilnehmers? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Off	Aus	Details
Off Aus Aus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:409 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2052 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:31 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:57 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:22 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:25 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:33 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:63 application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:356 application/helpers/questionHelper.php:452 application/helpers/questionHelper.php:708 application/helpers/questionHelper.php:1024 application/libraries/FormExtension/Inputs/GlobalSettingsRenderer.php:59 application/models/SurveysGroupsettings.php:418 application/models/SurveysGroupsettings.php:423 application/models/SurveysGroupsettings.php:428 application/models/SurveysGroupsettings.php:452 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:57 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:74 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:91 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:49 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:67 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:37 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:25 application/views/admin/globalsettings/_email.php:83 application/views/admin/globalsettings/_general.php:64 application/views/admin/globalsettings/_general.php:200 application/views/admin/globalsettings/_general.php:308 application/views/admin/globalsettings/_general.php:326 application/views/admin/globalsettings/_general.php:344 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:17 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:40 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:54 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:66 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:80 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:94 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:108 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:122 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:136 application/views/admin/globalsettings/_security.php:21 application/views/admin/globalsettings/_security.php:36 application/views/admin/globalsettings/_security.php:58 application/views/admin/globalsettings/_security.php:82 application/views/admin/globalsettings/_security.php:119 application/views/admin/globalsettings/_storage.php:34 application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:24 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:13 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:39 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:53 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:19 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:20 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:37 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:16 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:111 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:126 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:141 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:156 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:29 application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:13 application/views/admin/token/csvupload.php:58 application/views/admin/token/csvupload.php:73 application/views/admin/token/csvupload.php:88 application/views/admin/token/csvupload.php:103 application/views/admin/token/exportdialog.php:108 application/views/admin/token/exportdialog.php:131 application/views/admin/token/invite.php:50 application/views/admin/token/invite.php:73 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:87 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:100 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:113 application/views/admin/token/remind.php:45 application/views/admin/token/remind.php:65 application/views/admin/token/remind.php:89 application/views/admin/user/setusertemplates.php:31 application/views/admin/user/setusertemplates.php:65 application/views/homepageSettings/index.php:113 application/views/homepageSettings/index.php:126 application/views/homepageSettings/index.php:143 application/views/homepageSettings/index.php:156 application/views/homepageSettings/index.php:173 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:49 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:62 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:76 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:44 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:81 application/views/themeOptions/theme_buttons.php:8 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze (%s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze (%s) Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1088 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example subquestion	Eine Beispiel-Teilfrage	Details
Some example subquestion Eine Beispiel-Teilfrage Eine Beispiel-Teilfrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: tmp/runtime/twig_cache/12/12f8ea06aa015d5dc6cd1956d5c86270d568db384d6a6b0ca347d7057313e84f.php:209 tmp/runtime/twig_cache/c4/c44932e30cbeb5dbf2c4ef492743d5214a244268039afd270f55a872b3f03d9b.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is presented on one single page.	Die ganze Umfrage wird auf einer einzigen Seite angezeigt.	Details
It is presented on one single page. Die ganze Umfrage wird auf einer einzigen Seite angezeigt. Die ganze Umfrage wird auf einer einzigen Seite angezeigt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2836 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Maps	Google Maps	Details
Google Maps Google Maps Google Maps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)	Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 172 173 174 175 176 … 194 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta