Translations < Romansh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

← 1 … 170 171 172 173 174 … 194 →

Prio	Original string	Translation	—
	Template Sample	Vorlagenbeispiel	Details
Template Sample Vorlagenbeispiel Vorlagenbeispiel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:438 tmp/runtime/twig_cache/85/855e1c1a779d39d508831900d9ea9b8b.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions.	Es gab ein Problem beim Löschen der Vorlage '%s'. Bitte überprüfen Sie Ihre Verzeichnis/Datei Berechtigungen.	Details
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Es gab ein Problem beim Löschen der Vorlage '%s'. Bitte überprüfen Sie Ihre Verzeichnis/Datei Berechtigungen. Es gab ein Problem beim Löschen der Vorlage '%s'. Bitte überprüfen Sie Ihre Verzeichnis/Datei Berechtigungen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Themes.php:800 application/controllers/admin/Themes.php:866 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template '%s' was successfully deleted.	Vorlage '%s' wurde erfolgreich gelöscht.	Details
Template '%s' was successfully deleted. Vorlage '%s' wurde erfolgreich gelöscht. Vorlage '%s' wurde erfolgreich gelöscht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Themes.php:798 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the directory permissions.	Bitte überprüfen Sie die Verzeichnisrechte.	Details
Please check the directory permissions. Bitte überprüfen Sie die Verzeichnisrechte. Bitte überprüfen Sie die Verzeichnisrechte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Themes.php:750 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to create directory `%s`.	Verzeichnis `%s konnte nicht erstellt werden	Details
Unable to create directory `%s`. Verzeichnis `%s konnte nicht erstellt werden Verzeichnis `%s konnte nicht erstellt werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Themes.php:749 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Directory with the name `%s` already exists - choose another name	Ein Verzeichnis mit dem Namen `%s` existiert bereits - wählen Sie einen anderen Namen	Details
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Ein Verzeichnis mit dem Namen `%s` existiert bereits - wählen Sie einen anderen Namen Ein Verzeichnis mit dem Namen `%s` existiert bereits - wählen Sie einen anderen Namen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Themes.php:726 application/controllers/admin/Themes.php:746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe you don't have permission.	Eventuell haben Sie nicht die benötigten Rechte.	Details
Maybe you don't have permission. Eventuell haben Sie nicht die benötigten Rechte. Eventuell haben Sie nicht die benötigten Rechte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Themes.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This name is reserved for standard template.	Dieser Name ist für eine Standardvorlage reserviert.	Details
This name is reserved for standard template. Dieser Name ist für eine Standardvorlage reserviert. Dieser Name ist für eine Standardvorlage reserviert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Themes.php:682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.	Dieses ZIP-Archiv entält keine gültigen Vorlagen-Dateien. Import fehlgeschlagen.	Details
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Dieses ZIP-Archiv entält keine gültigen Vorlagen-Dateien. Import fehlgeschlagen. Dieses ZIP-Archiv entält keine gültigen Vorlagen-Dateien. Import fehlgeschlagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Themes.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export	Export	Details
Export Export Export You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:05 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:956 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1049 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:18 application/helpers/userstatistics_helper.php:2719 application/models/Permission.php:932 application/models/TemplateManifest.php:652 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:65 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:44 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:21 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:157 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:158 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:159 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:167 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:191 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:15 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:31 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:10 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:16 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:79 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:130 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:49 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:21 application/views/themeOptions/index.php:108 application/views/themeOptions/index.php:163 application/views/themeOptions/index.php:198 application/views/themeOptions/index.php:213 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:24 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:63 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:37 application/views/userRole/partials/_permissions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forbidden Extension	Verbotene Endung	Details
Forbidden Extension Verbotene Endung Verbotene Endung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/SurveyCommonAction.php:1054 application/models/services/FilterImportedResources.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK	OK	Details
OK OK OK You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2475 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:871 application/controllers/admin/Themes.php:394 application/core/SurveyCommonAction.php:1047 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1467 application/helpers/frontend_helper.php:2028 application/models/services/CopySurveyResources.php:68 application/models/services/FilterImportedResources.php:69 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:19 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:12 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:14 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy failed	Kopieren fehlgeschlagen	Details
Copy failed Kopieren fehlgeschlagen Kopieren fehlgeschlagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/SurveyCommonAction.php:1042 application/models/services/CopySurveyResources.php:66 application/models/services/FilterImportedResources.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Diese Datei ist keine gültige ZIP Archiv Datei. Import fehlgeschlagen.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Diese Datei ist keine gültige ZIP Archiv Datei. Import fehlgeschlagen. Diese Datei ist keine gültige ZIP Archiv Datei. Import fehlgeschlagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Themes.php:381 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template '%s' does already exist.	Vorlage '%s' existiert bereits.	Details
Template '%s' does already exist. Vorlage '%s' existiert bereits. Vorlage '%s' existiert bereits. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Themes.php:1423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 170 171 172 173 174 … 194 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta