LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (2,896) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (88) • Warnings (2)
1 … 168 169 170 171 172 … 194
Prio Original string Translation —
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Lösche Bewertungen: %u Bewertungs-Einträge gelöscht Details

Deleting assessments: %u assessment entries deleted

Lösche Bewertungen: %u Bewertungs-Einträge gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: Bitte wählen Sie alle zutreffenden Antworten aus: Details

Please choose *all* that apply:

Bitte wählen Sie alle zutreffenden Antworten aus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Store the state? Bundesland speichern? Details

Store the state?

Bundesland speichern?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Bitte wählen Sie die zutreffenden Punkte aus und schreiben Sie einen Kommentar dazu: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Bitte wählen Sie die zutreffenden Punkte aus und schreiben Sie einen Kommentar dazu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet started. Diese Umfrage ist noch nicht aktiv. Details

This survey is not yet started.

Diese Umfrage ist noch nicht aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save state Bundesland speichern? Details

Save state

Bundesland speichern?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Other: auter: Details

Other:

auter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You have already completed this survey. Sie haben diese Umfrage bereits durchgeführt. Details

You have already completed this survey.

Sie haben diese Umfrage bereits durchgeführt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Store the postal code? PLZ speichern? Details

Store the postal code?

PLZ speichern?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer(s) here: Bitte geben Sie Ihre Antwort(en) hier ein: Details

Please write your answer(s) here:

Bitte geben Sie Ihre Antwort(en) hier ein:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save postal code PLZ speichern? Details

Save postal code

PLZ speichern?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question attributes: %u attributes deleted Lösche Frage-Attribute: %u Attribute gelöscht Details

Deleting question attributes: %u attributes deleted

Lösche Frage-Attribute: %u Attribute gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer here: Bitte geben Sie Ihre Antwort hier ein: Details

Please write your answer here:

Bitte geben Sie Ihre Antwort hier ein:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Store the country? Land speichern? Details

Store the country?

Land speichern?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting conditions: %u conditions deleted Lösche Bedingungen: %u Bedingungen gelöscht Details

Deleting conditions: %u conditions deleted

Lösche Bedingungen: %u Bedingungen gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 194

Export as