| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Description: | Beschreibung: | Details | |
| Survey title and description | Umfragetitel und Beschreibung | Details | |
|
Survey title and description Umfragetitel und Beschreibung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose... | Selecziunar per plaschair… | Details | |
| Translate to | Übersetze nach | Details | |
| Return to survey administration | Zur Umfragen-Administration zurückkehren | Details | |
|
Return to survey administration Zur Umfragen-Administration zurückkehren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate survey | Umfrage übersetzen | Details | |
| Bounce settings have been saved. | Einstellungen für Rückläufer wurden gespeichert. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. Einstellungen für Rückläufer wurden gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | Bounce-Einstellungen | Details | |
| Can't connect to the LDAP directory | Mit dem LDAP Verzeichnis konnte nicht verbunden werden | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory Mit dem LDAP Verzeichnis konnte nicht verbunden werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Leider haben Sie dafür keine Berechtigung. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Leider haben Sie dafür keine Berechtigung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Lade LDAP Abfrage hoch | Details | |
| not having been sent an invitation already | wurde noch keine Einladung versendet | Details | |
|
not having been sent an invitation already wurde noch keine Einladung versendet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | eine gültige E-Mail-Adresse | Details | |
|
having a valid email address eine gültige E-Mail-Adresse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Es wurden keine E-Mails versendet, da kein Teilnehmer die folgenden Bedingungen erfüllt hat: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Es wurden keine E-Mails versendet, da kein Teilnehmer die folgenden Bedingungen erfüllt hat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Erinnerung gesendet an: | Details | |
Export as