LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (2,739) • Untranslated (2,665) • Waiting (0) • Fuzzy (162) • Warnings (1)
1 … 165 166 167 168 169 … 183
Prio Original string Translation —
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Wir empfehlen Ihnen, bevor Sie fortfahren, die gesamte Umfrage zu exportieren. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Wir empfehlen Ihnen, bevor Sie fortfahren, die gesamte Umfrage zu exportieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Did Not Save Wurde nicht gespeichert Details

Did Not Save

Wurde nicht gespeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum sum value Maximaler Summenwert Details

Maximum sum value

Maximaler Summenwert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Warnung! Details

Warning

Warnung!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value of the numeric input Maximalwert der numerischen Eingabe Details

Maximum value of the numeric input

Maximalwert der numerischen Eingabe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Alle Bedingung in dieser Umfrage wurden gelöscht. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Alle Bedingung in dieser Umfrage wurden gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value Maximal-Wert Details

Maximum value

Maximal-Wert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you! Vielen Dank! Details

Thank you!

Vielen Dank!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters allowed Maximal erlaubte Zeichen Details

Maximum characters allowed

Maximal erlaubte Zeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Umfrage gelöscht. Details

Survey deleted.

Umfrage gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have been recorded. Ihre Antworten wurden gespeichert. Details

Your survey responses have been recorded.

Ihre Antworten wurden gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters Maximale Zeichen Details

Maximum characters

Maximale Zeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Alle Szenarios wurde neu durchnumeriert. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Alle Szenarios wurde neu durchnumeriert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Print your answers. Antworten ausdrucken Details

Print your answers.

Antworten ausdrucken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) Setzen einer minimalen Anzahl von möglichen Antworten (0=Kein Limit) Details

Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit)

Setzen einer minimalen Anzahl von möglichen Antworten (0=Kein Limit)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 165 166 167 168 169 … 183

Export as