| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group could not be deleted | Gruppe konnte nicht gelöscht werden. | Details | |
|
Group could not be deleted Gruppe konnte nicht gelöscht werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Off | Aus | Details | |
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) | Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze (%s) | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some example subquestion | Eine Beispiel-Teilfrage | Details | |
| It is presented on one single page. | Die ganze Umfrage wird auf einer einzigen Seite angezeigt. | Details | |
|
It is presented on one single page. Die ganze Umfrage wird auf einer einzigen Seite angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Maps | Google Maps | Details | |
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) | Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | Eine Fragenübersicht wird in diesem Format nicht gezeigt. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. Eine Fragenübersicht wird in diesem Format nicht gezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this to show a map above the input field where the user can select a location | Aktivieren Sie diese Option, um eine Karte über dem Eingabefeld anzuzeigen, auf der der Benutzer einen Standort auswählen kann. | Details | |
|
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Aktivieren Sie diese Option, um eine Karte über dem Eingabefeld anzuzeigen, auf der der Benutzer einen Standort auswählen kann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | Es werden Cookies für die Zugriffskontrolle benutzt. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Es werden Cookies für die Zugriffskontrolle benutzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map height | Kartenhöhe | Details | |
| Greater than | Größer als | Details | |
| Base language | Basis-Sprache | Details | |
| Get the default location using the user's IP address? | Ermittle die Startposition anhand der IP-Adresse des Teilnehmers? | Details | |
|
Get the default location using the user's IP address? Ermittle die Startposition anhand der IP-Adresse des Teilnehmers?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regular expression | Regulärer Ausdruck | Details | |
Export as