LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (2,896) Untranslated (2,383) Waiting (0) Fuzzy (88) Warnings (2)
1 161 162 163 164 165 194
Prio Original string Translation
User registration at '%s' Benutzerregistrierung bei '%s' Details

User registration at '%s'

Benutzerregistrierung bei '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Geben Sie den/die Code(s) einer Mehrfachauswahlfrage ein (getrennt durch Semikolon) um nur die übereinstimmenden Antwortoptionen in dieser Frage zu zeigen. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

Geben Sie den/die Code(s) einer Mehrfachauswahlfrage ein (getrennt durch Semikolon) um nur die übereinstimmenden Antwortoptionen in dieser Frage zu zeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
SQL command failed: %s SQL-Anweisung fehlgeschlagen: %s Details

SQL command failed: %s

SQL-Anweisung fehlgeschlagen: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You need to upload %s more files for this question. Are you sure you want to exit? Sie müssne %s weitere Dateien für diese Frage hochladen. Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten? Details

You need to upload %s more files for this question. Are you sure you want to exit?

Sie müssne %s weitere Dateien für diese Frage hochladen. Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Reload URL Reload-URL: Details

Reload URL

Reload-URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter Matrix Filter Details

Array filter

Matrix Filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Not Selected Nicht Gewählt Details

Not Selected

Nicht Gewählt
You have to log in to edit this translation.
You can upload %s under %s KB each. Sie können %s unter %s KB (pro Datei) hochladen. Details

You can upload %s under %s KB each.

Sie können %s unter %s KB (pro Datei) hochladen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
View response URL URL für Antwortanzeige Details

View response URL

URL für Antwortanzeige
You have to log in to edit this translation.
Add user Benutzer hinzufügen Details

Add user

Benutzer hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Geben Sie den/die Code(s) eine Mehrfachauswahlfrage eine (getrennt durch Semikolon) um diese übereinstimmenden Antwortoptionen in dieser Frage auszublenden. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.

Geben Sie den/die Code(s) eine Mehrfachauswahlfrage eine (getrennt durch Semikolon) um diese übereinstimmenden Antwortoptionen in dieser Frage auszublenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response URL URL für Bearbeiten der Antwort: Details

Edit response URL

URL für Bearbeiten der Antwort:
You have to log in to edit this translation.
Array filter exclusion Matrix Ausschlussfilter Details

Array filter exclusion

Matrix Ausschlussfilter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value Absoluter Wert Details

Absolute value

Absoluter Wert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Scope Bereich Details

Scope

Bereich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 161 162 163 164 165 194

Export as