Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Invitation email | Einladungs-E-Mail | Details | |
Date started | Datum gestartet | Details | |
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Leider ist diese Dateierweiterung (%s) nicht erlaubt! | Details | |
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Leider ist diese Dateierweiterung (%s) nicht erlaubt!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Dieses Archiv enthält eine PDF-Datei der Umfrage, die queXML-Datei der Umfrage und die queXF XML Datei, welche mit queXF: http://quexf.sourceforge.net/ genutzt werden kann, um eingescannte Umfragen zu verarbeiten. | Details | |
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Dieses Archiv enthält eine PDF-Datei der Umfrage, die queXML-Datei der Umfrage und die queXF XML Datei, welche mit queXF: http://quexf.sourceforge.net/ genutzt werden kann, um eingescannte Umfragen zu verarbeiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Reminder email | Erinnerungs-E-Mail | Details | |
Date last action | Datum letzte Aktivität | Details | |
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Diese Datei ist leider zu groß. Nur Dateien bis maximal %s KB sind erlaubt. | Details | |
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Diese Datei ist leider zu groß. Nur Dateien bis maximal %s KB sind erlaubt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Global settings were saved. | Globale Einstellungen wurden gespeichert. | Details | |
Global settings were saved. Globale Einstellungen wurden gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Confirmation email | Bestätigungs-E-Mail | Details | |
IP address | IP-Adresse | Details | |
The file has been successfully uploaded. | Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen. | Details | |
The file has been successfully uploaded. Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Registration email | Registrierungs-E-Mail | Details | |
Referrer URL | Weiterleitungs-URL | Details | |
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Demo Modus: Hochladen von Dateien is deaktiviert in diesem System. | Details | |
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Demo Modus: Hochladen von Dateien is deaktiviert in diesem System.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Question code / ID | Fragencode / ID | Details | |
Export as