LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (2,896) Untranslated (2,402) Waiting (0) Fuzzy (89) Warnings (1)
1 14 15 16 17 18 194
Prio Original string Translation
The survey participant was successfully updated. Der Umfrageteilnehmer wurde erfolgreich aktualisiert. Details

The survey participant was successfully updated.

Der Umfrageteilnehmer wurde erfolgreich aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey participant Bearbeite Umfrageteilnehmer Details

Edit survey participant

Bearbeite Umfrageteilnehmer
You have to log in to edit this translation.
Delete survey participant Lösche Umfrageteilnehmer Details

Delete survey participant

Lösche Umfrageteilnehmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Selected participant(s)... Ausgewählte Teilnehmer... Details

Selected participant(s)...

Ausgewählte Teilnehmer...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Back to survey home Zurück zur Hauptseite Details

Back to survey home

Zurück zur Hauptseite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns: Spalten auswählen: Details

Select columns:

Spalten auswählen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export format: Export-Format: Details

Export format:

Export-Format:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Dies wird die Umfrage Struktur (.lss) für alle ausgewählten aktiven Umfragen exportieren. Sie werden in einem einzigen ZIP-Archiv zur Verfügung gestellt. Details

This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.

Dies wird die Umfrage Struktur (.lss) für alle ausgewählten aktiven Umfragen exportieren. Sie werden in einem einzigen ZIP-Archiv zur Verfügung gestellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Dies wird ein Umfrage-Archiv (.lsa) für alle ausgewählten aktiven Umfragen exportieren. Sie werden in einem einzigen ZIP-Archiv zur Verfügung gestellt. Details

This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.

Dies wird ein Umfrage-Archiv (.lsa) für alle ausgewählten aktiven Umfragen exportieren. Sie werden in einem einzigen ZIP-Archiv zur Verfügung gestellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Download archive Archiv herunterladen Details

Download archive

Archiv herunterladen
You have to log in to edit this translation.
Export as... Export als ... Details

Export as...

Export als ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Sie haben einen Fehler in Ihrer lokalen Installation von LimeSurvey. Siehe: Details

You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:

Sie haben einen Fehler in Ihrer lokalen Installation von LimeSurvey. Siehe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title Umfragetitel Details

Survey title

Umfragetitel
You have to log in to edit this translation.
Export survey structure Umfragestruktur exportieren Details

Export survey structure

Umfragestruktur exportieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey archive Exportiere Umfrage-Archiv Details

Export survey archive

Exportiere Umfrage-Archiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 14 15 16 17 18 194

Export as