Translations < Romansh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

← 1 … 153 154 155 156 157 … 183 →

Prio	Original string	Translation	—
	Editing user	Benutzer bearbeiten	Details
Editing user Benutzer bearbeiten Benutzer bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/user/modifyuser.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer options will be distributed across the number of columns set here	Die Antwortoptionen werden gleichmässig über die hier gesetzte Anzahl von Spalten verteilt.	Details
The answer options will be distributed across the number of columns set here Die Antwortoptionen werden gleichmässig über die hier gesetzte Anzahl von Spalten verteilt. Die Antwortoptionen werden gleichmässig über die hier gesetzte Anzahl von Spalten verteilt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name of the survey administrator	Name des Umfrage-Administrators	Details
Name of the survey administrator Name des Umfrage-Administrators Name des Umfrage-Administrators You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:267 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:304 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:326 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display columns	Anzahl Spalten	Details
Display columns Anzahl Spalten Anzahl Spalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Bearbeiten	Details
Edit Bearbeiten Bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:418 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:148 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:88 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address of the survey administrator	E-Mail Adresse des Umfrage-Administrators	Details
Email address of the survey administrator E-Mail Adresse des Umfrage-Administrators E-Mail Adresse des Umfrage-Administrators You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:268 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:305 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:327 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many rows to display	Anzahl der anzuzeigenden Zeilen	Details
How many rows to display Anzahl der anzuzeigenden Zeilen Anzahl der anzuzeigenden Zeilen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Abmelden erfolgreich.	Details
Logout successful. Abmelden erfolgreich. Abmelden erfolgreich. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Authentication.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display rows	Anzahl Zeilen	Details
Display rows Anzahl Zeilen Anzahl Zeilen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup	Benutze zugänglichere Klappboxen statt Kalender-Popup	Details
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Benutze zugänglichere Klappboxen statt Kalender-Popup Benutze zugänglichere Klappboxen statt Kalender-Popup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display dropdown boxes	Anzeige als Klappboxen	Details
Display dropdown boxes Anzeige als Klappboxen Anzeige als Klappboxen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your personal settings were successfully saved.	Ihre persönlichen Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.	Details
Your personal settings were successfully saved. Ihre persönlichen Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. Ihre persönlichen Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/UserAction.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefix\|Suffix for dropdown lists	Präfix/Suffix für Klappbox Listen	Details
Prefix\|Suffix for dropdown lists Präfix/Suffix für Klappbox Listen Präfix/Suffix für Klappbox Listen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overall assessment score	Gesamt Bewertungspunktzahl	Details
Overall assessment score Gesamt Bewertungspunktzahl Gesamt Bewertungspunktzahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete user group.	Konnte Benutzergruppe nicht löschen.	Details
Could not delete user group. Konnte Benutzergruppe nicht löschen. Konnte Benutzergruppe nicht löschen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/UserGroupController.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 153 154 155 156 157 … 183 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta