LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (2,739) Untranslated (2,665) Waiting (0) Fuzzy (162) Warnings (1)
1 152 153 154 155 156 183
Prio Original string Translation
Add user Benutzer hinzufügen Details

Add user

Benutzer hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Geben Sie den/die Code(s) eine Mehrfachauswahlfrage eine (getrennt durch Semikolon) um diese übereinstimmenden Antwortoptionen in dieser Frage auszublenden. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.

Geben Sie den/die Code(s) eine Mehrfachauswahlfrage eine (getrennt durch Semikolon) um diese übereinstimmenden Antwortoptionen in dieser Frage auszublenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response URL URL für Bearbeiten der Antwort: Details

Edit response URL

URL für Bearbeiten der Antwort:
You have to log in to edit this translation.
Array filter exclusion Matrix Ausschlussfilter Details

Array filter exclusion

Matrix Ausschlussfilter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value Absoluter Wert Details

Absolute value

Absoluter Wert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Scope Bereich Details

Scope

Bereich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics URL Statistik-URL: Details

Statistics URL

Statistik-URL:
You have to log in to edit this translation.
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Wenn eine der Teilfrage markiert wurde, dann wird für jede markierte Teilfrage dieser Wert addiert. Details

If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.

Wenn eine der Teilfrage markiert wurde, dann wird für jede markierte Teilfrage dieser Wert addiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question group Fragegruppe Details

Question group

Fragegruppe
You have to log in to edit this translation.
Assessment value Bewertungswert Details

Assessment value

Bewertungswert
You have to log in to edit this translation.
Minimum Minimum Details

Minimum

Minimum
You have to log in to edit this translation.
Category separator Kategorie Trenner Details

Category separator

Kategorie Trenner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum Maximum Details

Maximum

Maximum
You have to log in to edit this translation.
All of the user's surveys were transferred to %s. Alle Umfragen dieses Benutzers wurden an %s übertragen. Details

All of the user's surveys were transferred to %s.

Alle Umfragen dieses Benutzers wurden an %s übertragen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add Hinzufügen Details

Add

Hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 152 153 154 155 156 183

Export as