Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey kann versuchen diese Datenbank für Sie zu erstellen. | Details | |
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey kann versuchen diese Datenbank für Sie zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
%s field(s) were successfully added. | %s Felder wurden erfolgreich hinzugefügt. | Details | |
%s field(s) were successfully added. %s Felder wurden erfolgreich hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Gender | Schlattaina | Details | |
2nd time limit warning message display time | 2. Zeitlimit-Warnnachricht Anzeigezeit | Details | |
2nd time limit warning message display time 2. Zeitlimit-Warnnachricht Anzeigezeit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Create database | Erstelle Datenbank | Details | |
Only answer this if the following conditions are met: | Beantworten Sie diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: | Details | |
Only answer this if the following conditions are met: Beantworten Sie diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Array by column | Matrix nach Spalte | Details | |
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Die zweite anzuzeigende 'Zeitlimitablauf-Nachricht' (wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird eine Standardnachricht gezeigt) | Details | |
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Die zweite anzuzeigende 'Zeitlimitablauf-Nachricht' (wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird eine Standardnachricht gezeigt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
A database named "%s" already exists. | Eine Datenbank namens "%s" existiert bereits. | Details | |
A database named "%s" already exists. Eine Datenbank namens "%s" existiert bereits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
The answer(s) must meet these validation criteria: | Die Antwort(en) müssen diesen Validierungskriterien genügen: | Details | |
The answer(s) must meet these validation criteria: Die Antwort(en) müssen diesen Validierungskriterien genügen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
2nd time limit warning message | 2. Zeitlimit Warnnachricht Anzeigezeit | Details | |
2nd time limit warning message 2. Zeitlimit Warnnachricht Anzeigezeit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Möchten Sie in der Datenbank nun die notwendigen Tabellen anlegen? | Details | |
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Möchten Sie in der Datenbank nun die notwendigen Tabellen anlegen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Die Antwort(en) müssen diesen Filterkriterien genügen: | Details | |
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Die Antwort(en) müssen diesen Filterkriterien genügen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | CSS Style für die 2. Zeitlimit-Warnnachricht | Details | |
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed CSS Style für die 2. Zeitlimit-Warnnachricht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Populate database | Tabellen erstellen | Details | |
Export as