LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,401) • Translated (2,878) • Untranslated (2,435) • Waiting (0) • Fuzzy (91) • Warnings (1)
1 … 13 14 15 16 17 … 192
Prio Original string Translation —
New entry was added. Neuer Eintrag wurde hinzugefügt. Details

New entry was added.

Neuer Eintrag wurde hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Adding survey participant entry... Umfrageteilnehmer Eintrag hinzufügen... Details

Adding survey participant entry...

Umfrageteilnehmer Eintrag hinzufügen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Total records Gesamtzahl Datensätze Details

Total records

Gesamtzahl Datensätze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant summary Umfrageteilnehmer Zusammenfassung Details

Survey participant summary

Umfrageteilnehmer Zusammenfassung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants have not been initialised for this survey. Eine Umfrageteilnehmergruppe wurde für diese Umfrage bisher nicht initialisiert. Details

Survey participants have not been initialised for this survey.

Eine Umfrageteilnehmergruppe wurde für diese Umfrage bisher nicht initialisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participants table Lösche Umfrageteilnehmer-Tabelle Details

Delete survey participants table

Lösche Umfrageteilnehmer-Tabelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
New dummy participants were added. Neue Dummy-Teilnehmer wurden hinzugefügt. Details

New dummy participants were added.

Neue Dummy-Teilnehmer wurden hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Browse participants Teilnehmerliste anzeigen Details

Browse participants

Teilnehmerliste anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was successfully updated. Der Umfrageteilnehmer wurde erfolgreich aktualisiert. Details

The survey participant was successfully updated.

Der Umfrageteilnehmer wurde erfolgreich aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey participant Bearbeite Umfrageteilnehmer Details

Edit survey participant

Bearbeite Umfrageteilnehmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participant Lösche Umfrageteilnehmer Details

Delete survey participant

Lösche Umfrageteilnehmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Selected participant(s)... Ausgewählte Teilnehmer... Details

Selected participant(s)...

Ausgewählte Teilnehmer...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Back to survey home Zurück zur Hauptseite Details

Back to survey home

Zurück zur Hauptseite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns: Spalten auswählen: Details

Select columns:

Spalten auswählen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export format: Export-Format: Details

Export format:

Export-Format:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 192

Export as