LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (2,739) Untranslated (2,665) Waiting (0) Fuzzy (162) Warnings (1)
1 144 145 146 147 148 183
Prio Original string Translation
Active Aktiv Details

Active

Aktiv
You have to log in to edit this translation.
Maximum file size allowed (in KB) Maximale Dateigröße (in Kbyte) Details

Maximum file size allowed (in KB)

Maximale Dateigröße (in Kbyte)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You have been successfully added back to this survey. Sie wurden erfolgreich wieder zu der Umfrage hinzugefügt. Details

You have been successfully added back to this survey.

Sie wurden erfolgreich wieder zu der Umfrage hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Expired Abgelaufen Details

Expired

Abgelaufen
You have to log in to edit this translation.
Maximum number of files that the participant can upload for this question Maximalanzahl an Dateien, die der Teilnehmer für diese Frage hochladen darf Details

Maximum number of files that the participant can upload for this question

Maximalanzahl an Dateien, die der Teilnehmer für diese Frage hochladen darf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Inactive Inaktiv Details

Inactive

Inaktiv
You have to log in to edit this translation.
You have been already removed from this survey. Sie sind von dieser Umfrage bereits abgemeldet worden. Details

You have been already removed from this survey.

Sie sind von dieser Umfrage bereits abgemeldet worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum number of files that the participant must upload for this question Minimalanzahl an Dateien, die der Teilnehmer für diese Frage hochladen muss Details

Minimum number of files that the participant must upload for this question

Minimalanzahl an Dateien, die der Teilnehmer für diese Frage hochladen muss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You have been successfully removed from this survey. Sie sind aus dieser Umfrage erfolgreich ausgetragen worden. Details

You have been successfully removed from this survey.

Sie sind aus dieser Umfrage erfolgreich ausgetragen worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but your session has expired. Es tut uns leid, aber Ihre Sitzung ist abgelaufen. Details

We are sorry but your session has expired.

Es tut uns leid, aber Ihre Sitzung ist abgelaufen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings Bounce-Einstellungen Details

Bounce settings

Bounce-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Erlaubte Dateitypen per Komma getrennt, z.B. pdf,doc,odt Details

Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt

Erlaubte Dateitypen per Komma getrennt, z.B. pdf,doc,odt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Entweder sind Sie zu lange inaktiv gewesen, Sie haben Cookies deaktiviert oder es gab ein Problem mit Ihrer Verbindung. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

Entweder sind Sie zu lange inaktiv gewesen, Sie haben Cookies deaktiviert oder es gab ein Problem mit Ihrer Verbindung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. Einstellungen für Rückläufer wurden gespeichert. Details

Bounce settings have been saved.

Einstellungen für Rückläufer wurden gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} mit Ergebnissen Details

Response submission for survey {SURVEYNAME} with results

Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} mit Ergebnissen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 144 145 146 147 148 183

Export as