Translations < Romansh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

← 1 … 132 133 134 135 136 … 190 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, only %s extensions are allowed!	Leider sind nur die Erweiterungen %s erlaubt!	Details
Sorry, only %s extensions are allowed! Leider sind nur die Erweiterungen %s erlaubt! Leider sind nur die Erweiterungen %s erlaubt! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/frontend_helper.php:311 application/helpers/frontend_helper.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.	Leider ist die hochgeladene Datei (%s) größer als die erlaubte Größe von %s KB.	Details
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Leider ist die hochgeladene Datei (%s) größer als die erlaubte Größe von %s KB. Leider ist die hochgeladene Datei (%s) größer als die erlaubte Größe von %s KB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/frontend_helper.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This variable name has already been used.	Dieser Variablenname wurde schon einmal benutzt.	Details
This variable name has already been used. Dieser Variablenname wurde schon einmal benutzt. Dieser Variablenname wurde schon einmal benutzt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Value	Wert	Details
Value Wert Wert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question attribute	Fragenattribut	Details
Question attribute Fragenattribut Fragenattribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip:	Hinweis:	Details
Tip: Hinweis: Hinweis: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help:	Hilfetext:	Details
Help: Hilfetext: Hilfetext: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9326 application/views/questionAdministration/summary.php:63 application/views/questionAdministration/textElements.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default:	Voreinstellung:	Details
Default: Voreinstellung: Voreinstellung: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9304 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text [Help] (Tip)	Text [Hilfe] (Hinweis)	Details
Text [Help] (Tip) Text [Hilfe] (Hinweis) Text [Hilfe] (Hinweis) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name [ID]	Name [ID]	Details
Name [ID] Name [ID] Name [ID] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please complete all parts.	Questa dimonda è obligatorica.	Details
Please complete all parts. Questa dimonda è obligatorica. Questa dimonda è obligatorica. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:07 Date added (local): Calculating... Translated by: fhgraubuenden Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6260 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is mandatory	Questa dimonda è obligatorica.	Details
This question is mandatory Questa dimonda è obligatorica. Questa dimonda è obligatorica. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert record into survey table	Konnte Daten nicht im Umfrage Tabelle einfügen:	Details
Unable to insert record into survey table Konnte Daten nicht im Umfrage Tabelle einfügen: Konnte Daten nicht im Umfrage Tabelle einfügen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the format of your answer.	Bitte überprüfen Sie das Format Ihrer Antwort.	Details
Please check the format of your answer. Bitte überprüfen Sie das Format Ihrer Antwort. Bitte überprüfen Sie das Format Ihrer Antwort. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sum must equal %s.	Die Summe muss gleich %s sein.	Details
The sum must equal %s. Die Summe muss gleich %s sein. Die Summe muss gleich %s sein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2957 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 132 133 134 135 136 … 190 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta