LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (2,739) Untranslated (2,665) Waiting (0) Fuzzy (162) Warnings (1)
1 128 129 130 131 132 183
Prio Original string Translation
Value Wert Details

Value

Wert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Label Beschriftung Details

Label

Beschriftung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not allowed to be uploaded. Dieser Dateityp darf nicht hochgeladen werden. Details

This file type is not allowed to be uploaded.

Dieser Dateityp darf nicht hochgeladen werden.
You have to log in to edit this translation.
This variable name has already been used. Dieser Variablenname wurde schon einmal benutzt. Details

This variable name has already been used.

Dieser Variablenname wurde schon einmal benutzt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Show next... Zeige nächste... Details

Show next...

Zeige nächste...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Share Freigabe Details

Share

Freigabe
You have to log in to edit this translation.
Database user Datenbankbenutzer Details

Database user

Datenbankbenutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' Zum einfachen Öffnen in MS Excel ändern Sie die Dateierweiterung in 'tab' oder 'txt'. Details

For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'

Zum einfachen Öffnen in MS Excel ändern Sie die Dateierweiterung in 'tab' oder 'txt'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. Ihr Datenbank-Server Benutzername. In dem meisten Fällen funktioniert "root". Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Ihr Datenbank-Server Benutzername. In dem meisten Fällen funktioniert "root".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Datenbank-Kennwort Details

Database password

Datenbank-Kennwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. Ihr Datenbank-Kennwort Details

Your database server password.

Ihr Datenbank-Kennwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings Globale Einstellungen Details

Global settings

Globale Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Wenn Sie Ihre Datenbank teilen, so ist der empfohlene Präfix "lime_". Andernfalls können Sie diese Einstellung leer lassen. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Wenn Sie Ihre Datenbank teilen, so ist der empfohlene Präfix "lime_". Andernfalls können Sie diese Einstellung leer lassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
User with whom the participants are to be shared: Benutzer, mit denen die Teilnehmer geteilt werden Details

User with whom the participants are to be shared:

Benutzer, mit denen die Teilnehmer geteilt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Email settings E-Mail-Einstellungen Details

Email settings

E-Mail-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 128 129 130 131 132 183

Export as