LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (2,739) • Untranslated (2,665) • Waiting (0) • Fuzzy (162) • Warnings (1)
1 … 125 126 127 128 129 … 183
Prio Original string Translation —
List question groups Fragengruppen auflisten Details

List question groups

Fragengruppen auflisten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory Questa dimonda è obligatorica. Details

This question is mandatory

Questa dimonda è obligatorica.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? Kennwort vergessen? Details

Forgot your password?

Kennwort vergessen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs: Statistik-Grafiken Details

Show graphs:

Statistik-Grafiken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. Faschai almain ina crusch. Details

Please check at least one item.

Faschai almain ina crusch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Recover your password Neues Kennwort anfordern Details

Recover your password

Neues Kennwort anfordern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Subject: Betreff: Details

Subject:

Betreff:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Um ein neues Kennwort per E-Mail zu erhalten müssen Sie Ihren Benutzerenamen und ihre bei gespeicherte E-Mail-Adresse eingeben. Details

To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.

Um ein neues Kennwort per E-Mail zu erhalten müssen Sie Ihren Benutzerenamen und ihre bei gespeicherte E-Mail-Adresse eingeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants to survey Teilnehmer zur Umfrage hinzufügen Details

Add participants to survey

Teilnehmer zur Umfrage hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Disabled Deaktiviert Details

Disabled

Deaktiviert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Send Sende Details

Send

Sende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
User name Benutzername Details

User name

Benutzername
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add new question to group Neue Frage zu dieser Gruppe hinzufügen Details

Add new question to group

Neue Frage zu dieser Gruppe hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit current user group Diese Benutzergruppe bearbeiten Details

Edit current user group

Diese Benutzergruppe bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Check data Daten überprüfen Details

Check data

Daten überprüfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 183

Export as