LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (2,896) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (88) • Warnings (2)
1 … 124 125 126 127 128 … 194
Prio Original string Translation —
Your survey was successfully saved. Ihre Umfrage wurde erfolgreich gespeichert. Details

Your survey was successfully saved.

Ihre Umfrage wurde erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Lösche Benutzer Details

Delete User

Lösche Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Extra token found after expressions Zusätzlicher Zugangsschlüssel nach Ausdruck gefunden Details

Extra token found after expressions

Zusätzlicher Zugangsschlüssel nach Ausdruck gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Fehler: Sie versuchen doppelte Teilfragen-Codes zu speichern. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Fehler: Sie versuchen doppelte Teilfragen-Codes zu speichern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Anzahl Umfragen Details

No of surveys

Anzahl Umfragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined function Undefinierte Funktion Details

Undefined function

Undefinierte Funktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match! Die Kennwörter stimmen nicht überein! Details

Passwords do not match!

Die Kennwörter stimmen nicht überein!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Bearbeite Teilfragen Details

Edit subquestions

Bearbeite Teilfragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Die Umfrage kann nicht aktiviert werden, da Sie entweder keine Berechtigung haben oder keine Fragen vorhanden sind. Details

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

Die Umfrage kann nicht aktiviert werden, da Sie entweder keine Berechtigung haben oder keine Fragen vorhanden sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Angelegt von Details

Created by

Angelegt von
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Expected left parentheses after function name Linke Klammer nach Funktionsname erwartet Details

Expected left parentheses after function name

Linke Klammer nach Funktionsname erwartet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Assessments Bewertungen Details

Assessments

Bewertungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Data selection: Datenauswahl: Details

Data selection:

Datenauswahl:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Y-Scale Y-Skala Details

Y-Scale

Y-Skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Extra comma found in function Zusätzliches Komma in Funktion Details

Extra comma found in function

Zusätzliches Komma in Funktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 194

Export as