Translations < Romansh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

← 1 … 123 124 125 126 127 … 183 →

Prio	Original string	Translation	—
	Go to question group	Gehe zur Fragengruppe	Details
Go to question group Gehe zur Fragengruppe Gehe zur Fragengruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/questionAdministration/import.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data entry screen	Dateneingabemaske	Details
Data entry screen Dateneingabemaske Dateneingabemaske You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	Es gibt keiner verfügbaren Fragengruppen.	Details
There are no groups available. Es gibt keiner verfügbaren Fragengruppen. Es gibt keiner verfügbaren Fragengruppen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/AssessmentController.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View summary of all available fields:	Alle Fragen auswählen	Details
View summary of all available fields: Alle Fragen auswählen Alle Fragen auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	Bewertungsregeln	Details
Assessment rules Bewertungsregeln Bewertungsregeln You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/assessment/assessments_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial (saved) responses	Teilweise (gespeicherte) Antworten	Details
Partial (saved) responses Teilweise (gespeicherte) Antworten Teilweise (gespeicherte) Antworten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sum must equal %s	Die Summe muss gleich %s sein	Details
The sum must equal %s Die Summe muss gleich %s sein Die Summe muss gleich %s sein You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3062 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	ID	Details
ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/AssessmentController.php:76 application/controllers/DashboardController.php:75 application/controllers/PrintanswersController.php:155 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:225 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:374 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1120 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1249 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1301 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1731 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:128 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:180 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:242 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:314 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:351 application/controllers/QuickTranslationController.php:133 application/controllers/QuotasController.php:88 application/controllers/QuotasController.php:163 application/controllers/QuotasController.php:223 application/controllers/QuotasController.php:323 application/controllers/ResponsesController.php:881 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:154 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:156 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:725 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1672 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1940 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2108 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2721 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3474 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:81 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:241 application/controllers/admin/EmailTemplates.php:86 application/controllers/admin/Export.php:1214 application/controllers/admin/Expressions.php:141 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2726 application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 application/controllers/admin/Tokens.php:55 application/controllers/admin/Tokens.php:126 application/controllers/admin/Tokens.php:478 application/controllers/admin/Tokens.php:647 application/controllers/admin/Tokens.php:996 application/controllers/admin/Tokens.php:1193 application/controllers/admin/Tokens.php:1336 application/controllers/admin/Tokens.php:1544 application/controllers/admin/Tokens.php:1807 application/controllers/admin/Tokens.php:1952 application/controllers/admin/Tokens.php:2222 application/controllers/admin/Tokens.php:2574 application/controllers/admin/Tokens.php:2631 application/controllers/admin/Tokens.php:2754 application/controllers/admin/Tokens.php:2867 application/controllers/admin/Tokens.php:2933 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2371 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2381 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2421 application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:153 application/models/SurveymenuEntries.php:184 application/models/SurveysGroups.php:96 application/models/TokenDynamic.php:694 application/models/services/SurveyDeactivate.php:101 application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:35 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:78 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sum must be between %s and %s	Die Summe muss zwischen %s und %s sein.	Details
The sum must be between %s and %s Die Summe muss zwischen %s und %s sein. Die Summe muss zwischen %s und %s sein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3063 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Aktionen	Details
Actions Aktionen Aktionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/UserGroup.php:428 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:60 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics report language:	Statistikbericht-Sprache	Details
Statistics report language: Statistikbericht-Sprache Statistikbericht-Sprache You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?	Das Löschen dieser Gruppe löscht auch alle möglichen Fragen und Antworten, die sie enthält. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?	Details
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Das Löschen dieser Gruppe löscht auch alle möglichen Fragen und Antworten, die sie enthält. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Das Löschen dieser Gruppe löscht auch alle möglichen Fragen und Antworten, die sie enthält. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1026 application/models/QuestionGroup.php:348 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sum must equal %s.	Die Summe muss gleich %s sein.	Details
The sum must equal %s. Die Summe muss gleich %s sein. Die Summe muss gleich %s sein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2961 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied	Zugriff verweigert	Details
Access denied Zugriff verweigert Zugriff verweigert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:87 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:121 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:168 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:313 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:615 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1275 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:109 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:162 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:221 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:287 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:356 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:594 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:598 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:683 application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:382 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:610 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:638 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:947 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1656 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1760 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1833 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1930 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1984 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2175 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2271 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2281 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2402 application/controllers/UserGroupController.php:396 application/controllers/UserManagementController.php:1433 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:630 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:125 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:140 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:234 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:283 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:331 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:341 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:380 application/models/services/QuestionGroupService.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Meldung	Details
Message Meldung Meldung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 123 124 125 126 127 … 183 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta