| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Everything looks alright. Please proceed to the next step. | Alles sieht gut aus. Bitte fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. | Details | |
|
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Alles sieht gut aus. Bitte fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Undefined variable | Undefinierte Variable | Details | |
| Export data | Daten exportieren | Details | |
| Type: | Typ: | Details | |
| You need to add answer options to this question | Sie müssen Antwortoptionen für diese Frage hinzufügen | Details | |
|
You need to add answer options to this question Sie müssen Antwortoptionen für diese Frage hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The value of this variable can not be changed | Der Wert dieser Variable kann nicht geändert werden | Details | |
|
The value of this variable can not be changed Der Wert dieser Variable kann nicht geändert werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Dieser Name ist leider schon in Benutzung. Bitte benutzen Sie einen anderen Namen. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Dieser Name ist leider schon in Benutzung. Bitte benutzen Sie einen anderen Namen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question | Sie müssen Teilfragen für diese Frage hinzufügen | Details | |
|
You need to add subquestions to this question Sie müssen Teilfragen für diese Frage hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table column usage | Tabellenspaltennutzung | Details | |
| Delete user | Lösche Benutzer | Details | |
| Only variables can be assigned values | Nur Variablen können Werte zugewiesen werden | Details | |
|
Only variables can be assigned values Nur Variablen können Werte zugewiesen werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Fehler: Leider gab es einen Fehler beim E-Mail Versand. Ihre Antworten wurden soweit gespeichert, aber Sie werden keine E-Mail mit Details bekommen. Sie sollten sich den "Namen" und Ihr "Kennwort" daher notieren. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Fehler: Leider gab es einen Fehler beim E-Mail Versand. Ihre Antworten wurden soweit gespeichert, aber Sie werden keine E-Mail mit Details bekommen. Sie sollten sich den "Namen" und Ihr "Kennwort" daher notieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table size usage | Tabellennutzung | Details | |
| Transfer the surveys of this user to: | Übertrage die Umfragen dieses Benutzers an: | Details | |
|
Transfer the surveys of this user to: Übertrage die Umfragen dieses Benutzers an:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expected expressions separated by commas | Erwartete Ausdrücke durch Komma getrennt | Details | |
|
Expected expressions separated by commas Erwartete Ausdrücke durch Komma getrennt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as