Translations < Romansh < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Survey activation	Umfrageaktivierung	Details
Survey activation Umfrageaktivierung Umfrageaktivierung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Survey.php:2462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss.	Ihre Daten sollten nun importiert werden, der data.frame nennt sich "data", die variable.labels sind Attribute von data ("attributes(data)$variable.labels"), wie für foreign:read.spss.	Details
Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. Ihre Daten sollten nun importiert werden, der data.frame nennt sich "data", die variable.labels sind Attribute von data ("attributes(data)$variable.labels"), wie für foreign:read.spss. Ihre Daten sollten nun importiert werden, der data.frame nennt sich "data", die variable.labels sind Attribute von data ("attributes(data)$variable.labels"), wie für foreign:read.spss. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset conditions	Bedingungen zurücksetzen	Details
Reset conditions Bedingungen zurücksetzen Bedingungen zurücksetzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:70 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:78 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	HTML Editor Modus:	Details
HTML editor mode: HTML Editor Modus: HTML Editor Modus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/user/personalsettings.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tried to pop value off of empty stack	Versuch einen Wert von einem Stack herunterzunehmen	Details
Tried to pop value off of empty stack Versuch einen Wert von einem Stack herunterzunehmen Versuch einen Wert von einem Stack herunterzunehmen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:2474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export response data to SPSS	Antwortdaten nach SPSS exportieren	Details
Export response data to SPSS Antwortdaten nach SPSS exportieren Antwortdaten nach SPSS exportieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/spss_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Umfragename	Details
Survey name Umfragename Umfragename You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/SurveyLink.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add question group	Füge Fragengruppe hinzu	Details
Add question group Füge Fragengruppe hinzu Füge Fragengruppe hinzu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no conditions configured for this survey.	Es gibt momentan keine Bedingungen in dieser Umfrage.	Details
Currently there are no conditions configured for this survey. Es gibt momentan keine Bedingungen in dieser Umfrage. Es gibt momentan keine Bedingungen in dieser Umfrage. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:75 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	Inline HTML editor	Details
Inline HTML editor Inline HTML editor Inline HTML editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/user/personalsettings.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid PERL Regular Expression: %s	Ungültiger PERL Regulärer Ausdruck: %s	Details
Invalid PERL Regular Expression: %s Ungültiger PERL Regulärer Ausdruck: %s Ungültiger PERL Regulärer Ausdruck: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:3320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	Umfrageinhalt	Details
Survey content Umfrageinhalt Umfrageinhalt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Survey.php:2467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	Eigentümer-ID	Details
Owner ID Eigentümer-ID Eigentümer-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import question group	Importiere Fragengruppe	Details
Import question group Importiere Fragengruppe Importiere Fragengruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/questionAdministration/import.php:11 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You have to enter a group title for each language.	Fehler: Sie müssen einen Gruppentitel für jede Sprache eingeben.	Details
Error: You have to enter a group title for each language. Fehler: Sie müssen einen Gruppentitel für jede Sprache eingeben. Fehler: Sie müssen einen Gruppentitel für jede Sprache eingeben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey activation

Umfrageaktivierung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:48:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cdorin

References: application/models/Survey.php:2462

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss.

Ihre Daten sollten nun importiert werden, der data.frame nennt sich "data", die variable.labels sind Attribute von data ("attributes(data)$variable.labels"), wie für foreign:read.spss.

You have to log in to edit this translation.