| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete user | Lösche Benutzer | Details | |
| Only variables can be assigned values | Nur Variablen können Werte zugewiesen werden | Details | |
|
Only variables can be assigned values Nur Variablen können Werte zugewiesen werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Fehler: Leider gab es einen Fehler beim E-Mail Versand. Ihre Antworten wurden soweit gespeichert, aber Sie werden keine E-Mail mit Details bekommen. Sie sollten sich den "Namen" und Ihr "Kennwort" daher notieren. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Fehler: Leider gab es einen Fehler beim E-Mail Versand. Ihre Antworten wurden soweit gespeichert, aber Sie werden keine E-Mail mit Details bekommen. Sie sollten sich den "Namen" und Ihr "Kennwort" daher notieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table size usage | Tabellennutzung | Details | |
| Transfer the surveys of this user to: | Übertrage die Umfragen dieses Benutzers an: | Details | |
|
Transfer the surveys of this user to: Übertrage die Umfragen dieses Benutzers an:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expected expressions separated by commas | Erwartete Ausdrücke durch Komma getrennt | Details | |
|
Expected expressions separated by commas Erwartete Ausdrücke durch Komma getrennt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey was successfully saved. | Ihre Umfrage wurde erfolgreich gespeichert. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Ihre Umfrage wurde erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete User | Lösche Benutzer | Details | |
| Extra token found after expressions | Zusätzlicher Zugangsschlüssel nach Ausdruck gefunden | Details | |
|
Extra token found after expressions Zusätzlicher Zugangsschlüssel nach Ausdruck gefunden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. | Fehler: Sie versuchen doppelte Teilfragen-Codes zu speichern. | Details | |
|
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Fehler: Sie versuchen doppelte Teilfragen-Codes zu speichern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No of surveys | Anzahl Umfragen | Details | |
| Undefined function | Undefinierte Funktion | Details | |
| Passwords do not match! | Die Kennwörter stimmen nicht überein! | Details | |
|
Passwords do not match! Die Kennwörter stimmen nicht überein!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit subquestions | Bearbeite Teilfragen | Details | |
| Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. | Die Umfrage kann nicht aktiviert werden, da Sie entweder keine Berechtigung haben oder keine Fragen vorhanden sind. | Details | |
|
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Die Umfrage kann nicht aktiviert werden, da Sie entweder keine Berechtigung haben oder keine Fragen vorhanden sind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as