LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (2,896) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (88) • Warnings (2)
1 … 116 117 118 119 120 … 194
Prio Original string Translation —
Replace Ersetzen Details

Replace

Ersetzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Default answer for scale %s: Antwort Vorgabewert für Skala %s: Details

Default answer for scale %s:

Antwort Vorgabewert für Skala %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat a string Eine Zeichenfolge wiederholen Details

Repeat a string

Eine Zeichenfolge wiederholen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Russian Russisch Details

Russian

Russisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered from statistics script Gefiltert vom Statistik Skript Details

Filtered from statistics script

Gefiltert vom Statistik Skript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field Keine Ersetzungs-Variable verfügbar für dieses Feld Details

No replacement variable available for this field

Keine Ersetzungs-Variable verfügbar für dieses Feld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Default answer value: Antwort-Vorgabewert: Details

Default answer value:

Antwort-Vorgabewert:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Creating file backup Erstelle Dateisicherung... Details

Creating file backup

Erstelle Dateisicherung...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Replace all occurrences of the search string with the replacement string Ersetze alle Vorkommnisse der gesuchten Zeichenkette mit der ersetzenden Zeichenkette Details

Replace all occurrences of the search string with the replacement string

Ersetze alle Vorkommnisse der gesuchten Zeichenkette mit der ersetzenden Zeichenkette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Romanian Rumänisch Details

Romanian

Rumänisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Default value for option 'Other': Vorgabewert für Option 'Sonstiges': Details

Default value for option 'Other':

Vorgabewert für Option 'Sonstiges':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Binary safe case-insensitive string comparison Binär-sicherer Vergleich von Zeichenketten mit Achtung von Groß- und Kleinschreibung Details

Binary safe case-insensitive string comparison

Binär-sicherer Vergleich von Zeichenketten mit Achtung von Groß- und Kleinschreibung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Slovak Slovakisch Details

Slovak

Slovakisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
General Generell Details

General

Generell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Benutze den gleichen Vorgabewert für alle Sprachen: Details

Use same default value across languages:

Benutze den gleichen Vorgabewert für alle Sprachen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 194

Export as