LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (2,739) • Untranslated (2,667) • Waiting (0) • Fuzzy (162) • Warnings (1)
1 … 115 116 117 118 119 … 183
Prio Original string Translation —
Database name Datenbank-Name Details

Database name

Datenbank-Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
PDF PDF Details

PDF

PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The following additional fields were found in your CSV file. Die folgenden zusätzlichen Felder wurden in Ihrer CSV-Datei gefunden. Details

The following additional fields were found in your CSV file.

Die folgenden zusätzlichen Felder wurden in Ihrer CSV-Datei gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Ressourcen Details

Resources

Ressourcen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack Ungültige Werte auf dem Stack Details

Invalid value(s) on the stack

Ungültige Werte auf dem Stack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix Tabellen-Präfix Details

Table prefix

Tabellen-Präfix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes to be created Zu erstellende Attribute Details

Attributes to be created

Zu erstellende Attribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack Kann unäre Operator nicht auswerten - keine Einträge auf Stack Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

Kann unäre Operator nicht auswerten - keine Einträge auf Stack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Site name Sitename Details

Site name

Sitename
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Ziehen Sie ein CSV-Feld auf diesen Bereich um ein neues Teilnehmerattribut zu erzeugen und die Daten in dieses zu importieren. Details

Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.

Ziehen Sie ein CSV-Feld auf diesen Bereich um ein neues Teilnehmerattribut zu erzeugen und die Daten in dieses zu importieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found Zuätzliche Zugangsschlüssel gefunden Details

Extra tokens found

Zuätzliche Zugangsschlüssel gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: Haupt-URL: Details

Root URL:

Haupt-URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Existing attribute Existierendes Attribut Details

Existing attribute

Existierendes Attribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Unausgeglichene Gleichung - Werte links auf Stack Details

Unbalanced equation - values left on stack

Unausgeglichene Gleichung - Werte links auf Stack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Ziehen Sie ein CSV-Feld auf ein existierendes Teilnehmerattribut unten um ihre Daten dahin zu importieren. Details

Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.

Ziehen Sie ein CSV-Feld auf ein existierendes Teilnehmerattribut unten um ihre Daten dahin zu importieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 183

Export as