LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (2,879) • Untranslated (2,419) • Waiting (0) • Fuzzy (90) • Warnings (1)
1 … 112 113 114 115 116 … 192
Prio Original string Translation —
Presentation Präsentation Details

Presentation

Präsentation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Security Sicherheit Details

Security

Sicherheit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Email settings E-Mail-Einstellungen Details

Email settings

E-Mail-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings Globale Einstellungen Details

Global settings

Globale Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' Zum einfachen Öffnen in MS Excel ändern Sie die Dateierweiterung in 'tab' oder 'txt'. Details

For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'

Zum einfachen Öffnen in MS Excel ändern Sie die Dateierweiterung in 'tab' oder 'txt'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Label Beschriftung Details

Label

Beschriftung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Responses containing Antworten passen zu Ausdruck Details

Responses containing

Antworten passen zu Ausdruck
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs: Statistik-Grafiken Details

Show graphs:

Statistik-Grafiken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Output options Ausgabeoptionen Details

Output options

Ausgabeoptionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: Statistikbericht-Sprache Details

Statistics report language:

Statistikbericht-Sprache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed questions: Einzelsummen basieren auf gezeigten Fragen Details

Subtotals based on displayed questions:

Einzelsummen basieren auf gezeigten Fragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed Auszählung der Statistik für jede Frage basiert auf der Gesamtanzahl von Antworten für die diese Frage gezeigt wurde Details

Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed

Auszählung der Statistik für jede Frage basiert auf der Gesamtanzahl von Antworten für die diese Frage gezeigt wurde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
View summary of all available fields: Alle Fragen auswählen Details

View summary of all available fields:

Alle Fragen auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Include: Berücksichtige: Details

Include:

Berücksichtige:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your data should be imported now. Ihre Daten sollten nun importiert werden. Details

Your data should be imported now.

Ihre Daten sollten nun importiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 192

Export as