Translations < Romansh < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Group member can only see own group:	Gruppenmitglieder können nur die eigene Gruppe sehen:	Details
Group member can only see own group: Gruppenmitglieder können nur die eigene Gruppe sehen: Gruppenmitglieder können nur die eigene Gruppe sehen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:52 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:104 application/views/admin/globalsettings/_security.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter HTML for XSS:	Filtere HMTL auf XSS:	Details
Filter HTML for XSS: Filtere HMTL auf XSS: Filtere HMTL auf XSS: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:29 application/views/admin/globalsettings/_security.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey preview only for administration users:	Umfragevorschau nur für Administrationsnutzer:	Details
Survey preview only for administration users: Umfragevorschau nur für Administrationsnutzer: Umfragevorschau nur für Administrationsnutzer: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:14 application/views/admin/globalsettings/_security.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption type:	Verschlüsselung:	Details
Encryption type: Verschlüsselung: Verschlüsselung: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On	An	Details
On An An You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:50 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:406 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2143 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:19 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:44 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:23 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:25 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:19 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:48 application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:355 application/models/SurveysGroupsettings.php:427 application/models/SurveysGroupsettings.php:428 application/models/SurveysGroupsettings.php:429 application/models/SurveysGroupsettings.php:452 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:39 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:56 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:73 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:90 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:48 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:66 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:14 application/views/admin/globalsettings/_general.php:66 application/views/admin/globalsettings/_general.php:336 application/views/admin/globalsettings/_general.php:355 application/views/admin/globalsettings/_general.php:374 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:41 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:56 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:66 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:81 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:95 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:110 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:125 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:140 application/views/admin/globalsettings/_security.php:21 application/views/admin/globalsettings/_security.php:37 application/views/admin/globalsettings/_security.php:73 application/views/admin/globalsettings/_security.php:113 application/views/admin/globalsettings/_security.php:152 application/views/admin/globalsettings/_storage.php:34 application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:24 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:12 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:36 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:51 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:18 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:19 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:36 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:110 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:125 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:140 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:155 application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:12 application/views/admin/token/csvupload.php:59 application/views/admin/token/csvupload.php:75 application/views/admin/token/csvupload.php:91 application/views/admin/token/csvupload.php:107 application/views/admin/token/exportdialog.php:110 application/views/admin/token/exportdialog.php:134 application/views/admin/token/invite.php:56 application/views/admin/token/invite.php:78 application/views/admin/token/invite.php:92 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:98 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:111 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:124 application/views/admin/token/remind.php:55 application/views/admin/token/remind.php:76 application/views/admin/token/remind.php:101 application/views/admin/token/remind.php:117 application/views/admin/user/setusertemplates.php:30 application/views/admin/user/setusertemplates.php:64 application/views/homepageSettings/index.php:125 application/views/homepageSettings/index.php:155 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:48 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:61 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:75 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:43 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:79 application/views/themeOptions/theme_buttons.php:7 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User name:	Benutzername:	Details
User name: Benutzername: Benutzername: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:45 application/views/admin/user/personalsettings.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server name & port:	Servername & Port	Details
Server name & port: Servername & Port Servername & Port You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	POP	POP	Details
POP POP POP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:28 application/views/admin/token/bounce.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP	IMAP	Details
IMAP IMAP IMAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:27 application/views/admin/token/bounce.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server type:	Servertyp:	Details
Server type: Servertyp: Servertyp: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:19 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site bounce email:	Standard-Rückläufer (Bounce) E-Mail-Adresse:	Details
Default site bounce email: Standard-Rückläufer (Bounce) E-Mail-Adresse: Standard-Rückläufer (Bounce) E-Mail-Adresse: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email batch size:	Anzahl der E-Mails die pro Durchlauf versendet werden:	Details
Email batch size: Anzahl der E-Mails die pro Durchlauf versendet werden: Anzahl der E-Mails die pro Durchlauf versendet werden: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always	Immer	Details
Always Immer Immer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On errors	Bei Fehlern	Details
On errors Bei Fehlern Bei Fehlern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP debug mode:	SMTP Debugmodus	Details
SMTP debug mode: SMTP Debugmodus SMTP Debugmodus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:79 application/views/admin/globalsettings/_email.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original