LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (2,896) Untranslated (2,383) Waiting (0) Fuzzy (88) Warnings (2)
1 105 106 107 108 109 194
Prio Original string Translation
When an imported record matches an existing record ID: Wenn ein importierter Datensatz mit einer bestehenden Datensatz-ID übereinstimmt: Details

When an imported record matches an existing record ID:

Wenn ein importierter Datensatz mit einer bestehenden Datensatz-ID übereinstimmt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Return to label set administration Zur Beschriftungsset-Administration zurückkehren Details

Return to label set administration

Zur Beschriftungsset-Administration zurückkehren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this URL parameter? Sind Sie sicher, dass Sie diesen URL-Parameter löschen wollen? Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

Sind Sie sicher, dass Sie diesen URL-Parameter löschen wollen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: E-Mail Status: Details

Email status:

E-Mail Status:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Convert all HTML entities to their applicable characters (always uses ENT_QUOTES and UTF-8) Konvertiere alle HTML-Entitäten in ihre übertragbaren Zeichen (nutzt immer ENT_QUOTES und UTF-8) Details

Convert all HTML entities to their applicable characters (always uses ENT_QUOTES and UTF-8)

Konvertiere alle HTML-Entitäten in ihre übertragbaren Zeichen (nutzt immer ENT_QUOTES und UTF-8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Chinese (Traditional - Hong Kong) Chinesisch (Traditionell - Hong Kong) Details

Chinese (Traditional - Hong Kong)

Chinesisch (Traditionell - Hong Kong)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. Fehler anzeigen und neuen Datensatz überspringen. Details

Report and skip the new record.

Fehler anzeigen und neuen Datensatz überspringen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set resources Importiere Beschriftung-Set Resourcen Details

Import label set resources

Importiere Beschriftung-Set Resourcen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... Vordefinierte Beschriftungssets... Details

Predefined label sets...

Vordefinierte Beschriftungssets...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Convert all applicable characters to HTML entities (always uses ENT_QUOTES and UTF-8) Konvertiere alle entsprechenden Zeichen in ihre HTML-Entitäten (nutzt immer ENT_QUOTES und UTF-8) Details

Convert all applicable characters to HTML entities (always uses ENT_QUOTES and UTF-8)

Konvertiere alle entsprechenden Zeichen in ihre HTML-Entitäten (nutzt immer ENT_QUOTES und UTF-8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Chinese (Traditional - Taiwan) Chinesisch - (Traditionell - Taiwan) Details

Chinese (Traditional - Taiwan)

Chinesisch - (Traditionell - Taiwan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Neue ID dem Datensatz zuweisen. Details

Renumber the new record.

Neue ID dem Datensatz zuweisen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files list Importierte Dateiliste Details

Imported files list

Importierte Dateiliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add URL parameter Füge URL-Parameter hinzu Details

Add URL parameter

Füge URL-Parameter hinzu
You have to log in to edit this translation.
Reminder count: Anzahl Erinnerungen: Details

Reminder count:

Anzahl Erinnerungen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 105 106 107 108 109 194

Export as