LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (2,739) • Untranslated (2,667) • Waiting (0) • Fuzzy (162) • Warnings (1)
1 … 104 105 106 107 108 … 183
Prio Original string Translation —
Strip whitespace (or other characters) from the beginning of a string Entferne Leerzeichen (oder andere Zeichen) vom Anfang einer Zeichenkette Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning of a string

Entferne Leerzeichen (oder andere Zeichen) vom Anfang einer Zeichenkette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Hungarian Ungarisch Details

Hungarian

Ungarisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Erinnerung Details

Reminder

Erinnerung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': Antwortoption 'Anderes': Details

Option 'Other':

Antwortoption 'Anderes':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Es gibt nichts zu übersetzen auf dieser Seite. Details

Nothing to translate on this page

Es gibt nichts zu übersetzen auf dieser Seite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Find highest value Finde höchsten Wert Details

Find highest value

Finde höchsten Wert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Icelandic Isländisch Details

Icelandic

Isländisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation Bestätigung Details

Confirmation

Bestätigung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded resources management Ressourcen Verwaltung Details

Uploaded resources management

Ressourcen Verwaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: Pflichtangabe: Details

Mandatory:

Pflichtangabe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations Lade Übersetzungen Details

Loading translations

Lade Übersetzungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Find lowest value Finde niedrigsten Wert Details

Find lowest value

Finde niedrigsten Wert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Indonesian Indonesisch Details

Indonesian

Indonesisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Registration Registrierung Details

Registration

Registrierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Fehler: Sie versuchen einen doppelten Beschriftungscode zu speichern. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Fehler: Sie versuchen einen doppelten Beschriftungscode zu speichern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 104 105 106 107 108 … 183

Export as