LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (2,822) • Untranslated (2,872) • Waiting (0) • Fuzzy (89) • Warnings (1)
1 … 103 104 105 106 107 … 189
Prio Original string Translation —
CSV field names CSV-Feldnamen Details

CSV field names

CSV-Feldnamen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Nur ein CSV-Attribut ist mit Zentralattribut verbunden. Details

Only one CSV attribute is mapped with central attribute.

Nur ein CSV-Attribut ist mit Zentralattribut verbunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair this field with an existing attribute. Sie müssen diese Feld mit einem existierenden Attribut verpaaren. Details

You have to pair this field with an existing attribute.

Sie müssen diese Feld mit einem existierenden Attribut verpaaren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Upload summary Hochlade-Zusammenfassung Details

Upload summary

Hochlade-Zusammenfassung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Summary Zusammenfassung Details

Summary

Zusammenfassung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute management Attributverwaltung Details

Attribute management

Attributverwaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute type Attribut-Typ Details

Attribute type

Attribut-Typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group Gruppe für Gruppe Details

Group by Group

Gruppe für Gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
All in one Alles auf einer Seite Details

All in one

Alles auf einer Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field Keine Ersetzungs-Variable verfügbar für dieses Feld Details

No replacement variable available for this field

Keine Ersetzungs-Variable verfügbar für dieses Feld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Ersetzen Details

Replace

Ersetzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your labels: Geben Sie ihre Beschriftungen ein: Details

Enter your labels:

Geben Sie ihre Beschriftungen ein:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Import resources ZIP archive Ressourcen ZIP Datei importieren Details

Import resources ZIP archive

Ressourcen ZIP Datei importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select ZIP file: ZIP-Datei auswählen: Details

Select ZIP file:

ZIP-Datei auswählen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export resources as ZIP archive Exportiere Ressourcen als ZIP-Archiv Details

Export resources as ZIP archive

Exportiere Ressourcen als ZIP-Archiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 189

Export as