LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (2,832) • Untranslated (2,960) • Waiting (0) • Fuzzy (95) • Warnings (1)
1 … 99 100 101 102 103 … 189
Prio Original string Translation —
Welcome to %s! Willkommen zu %s! Details

Welcome to %s!

Willkommen zu %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label sets Beschriftungssets bearbeiten Details

Edit label sets

Beschriftungssets bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Administration Administration Details

Administration

Administration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Date saved Datum Gespeichert Details

Date saved

Datum Gespeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier Identifizierung Details

Identifier

Identifizierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %s ID: %s Details

ID: %s

ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Saved responses Zwischengespeicherte Antworten Details

Saved responses

Zwischengespeicherte Antworten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No quotas have been set for this survey Es wurden noch keine Quoten für diese Umfrage festgelegt. Details

No quotas have been set for this survey

Es wurden noch keine Quoten für diese Umfrage festgelegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Quick CSV report Schneller CSV-Bericht Details

Quick CSV report

Schneller CSV-Bericht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quotas Umfrage Quoten Details

Survey quotas

Umfrage Quoten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add new quota Neue Quote hinzufügen Details

Add new quota

Neue Quote hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
New quota Neue Quote Details

New quota

Neue Quote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save this, then create another: Speichern, dann einen weiteren erstellen: Details

Save this, then create another:

Speichern, dann einen weiteren erstellen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: Antwort wählen: Details

Select answer:

Antwort wählen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
All answers are already selected in this quota. Alle Antworten sind schon für diese Quote ausgewählt. Details

All answers are already selected in this quota.

Alle Antworten sind schon für diese Quote ausgewählt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 189

Export as