LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,053) Translated (2,818) Untranslated (3,016) Waiting (0) Fuzzy (219) Warnings (12)
1 386 387 388 389 390 404
Prio Original string Translation
ID: ID: Details

ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.
Only answer this question if the following conditions are met: Kontestá e pregunta aki únikamente si a kumpli ku e siguiente kondishonnan: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Kontestá e pregunta aki únikamente si a kumpli ku e siguiente kondishonnan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Por fabor manda pa mas tardá %s Details

Please submit by %s

Por fabor manda pa mas tardá %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Danki pa bo partisipashon na e enkuesta akí Details

Thank you for completing this survey.

Danki pa bo partisipashon na e enkuesta akí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stable tabèl Details

Stable

tabèl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been shared A kompartí %s partisipante Details

%s participants have been shared

A kompartí %s partisipante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Bòks pa teksto Details

Text box

Bòks pa teksto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date Fecha Details

Date

Fecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list Lista deplegabel Details

Drop-down list

Lista deplegabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment group score Skor parsial di evaluashon Details

Assessment group score

Skor parsial di evaluashon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overall assessment score Skor total di evaluashon Details

Overall assessment score

Skor total di evaluashon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers in this response Kontestanan di e rèspòns akí Details

Answers in this response

Kontestanan di e rèspòns akí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the survey administrator Adrès elektróniko di e atministrador Details

Email address of the survey administrator

Adrès elektróniko di e atministrador
You have to log in to edit this translation.
Name of the survey administrator Nòmber di atministrador di e enkuesta Details

Name of the survey administrator

Nòmber di atministrador di e enkuesta
You have to log in to edit this translation.
Access code for this participant Kódigo di akseso pa e partisipante aki Details

Access code for this participant

Kódigo di akseso pa e partisipante aki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 386 387 388 389 390 404

Export as