| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| not checked | No marká | Details | |
| checked | Kontrolá | Details | |
| Single checkbox | Chèkbòks singular | Details | |
| Group of checkboxes | Grupo di chèkbòks | Details | |
| Cancel | Anulá | Details | |
| Decrease | Bahando | Details | |
| Same | E mesun | Details | |
| Increase | Oumento | Details | |
| Continue | Sigui | Details | |
| Uncertain | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No conditions could be copied (due to duplicates) | No por a kopia ningun kondishon (debí ku nan tabata dòbel) | Details | |
|
No conditions could be copied (due to duplicates) No por a kopia ningun kondishon (debí ku nan tabata dòbel)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions scenarios were renumbered. | Tur senarionan a keda renumerá. | Details | |
|
All conditions scenarios were renumbered. Tur senarionan a keda renumerá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Bo kondishon no por a keda añadí! E no tabata kontené e pregunta i/òf e kontesta riba kua e kondishon ta basá. Por fabor, wak pa bo ta sigur ku bo a selekshoná un pregunta i un kontesta. | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Bo kondishon no por a keda añadí! E no tabata kontené e pregunta i/òf e kontesta riba kua e kondishon ta basá. Por fabor, wak pa bo ta sigur ku bo a selekshoná un pregunta i un kontesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions in this survey have been deleted. | Tur kondishon den e enkuesta aki a keda eliminá. | Details | |
|
All conditions in this survey have been deleted. Tur kondishon den e enkuesta aki a keda eliminá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as