LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,883) Translated (2,837) Untranslated (2,826) Waiting (0) Fuzzy (220) Warnings (12)
1 375 376 377 378 379 393
Prio Original string Translation
%s participants have been shared A kompartí %s partisipante Details

%s participants have been shared

A kompartí %s partisipante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Bòks pa teksto Details

Text box

Bòks pa teksto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date Fecha Details

Date

Fecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list Lista deplegabel Details

Drop-down list

Lista deplegabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment group score Skor parsial di evaluashon Details

Assessment group score

Skor parsial di evaluashon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overall assessment score Skor total di evaluashon Details

Overall assessment score

Skor total di evaluashon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers in this response Kontestanan di e rèspòns akí Details

Answers in this response

Kontestanan di e rèspòns akí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the survey administrator Adrès elektróniko di e atministrador Details

Email address of the survey administrator

Adrès elektróniko di e atministrador
You have to log in to edit this translation.
Name of the survey administrator Nòmber di atministrador di e enkuesta Details

Name of the survey administrator

Nòmber di atministrador di e enkuesta
You have to log in to edit this translation.
Access code for this participant Kódigo di akseso pa e partisipante aki Details

Access code for this participant

Kódigo di akseso pa e partisipante aki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics URL URL di estadístikanan Details

Statistics URL

URL di estadístikanan
You have to log in to edit this translation.
Edit response URL Kambia URL di rèspòns Details

Edit response URL

Kambia URL di rèspòns
You have to log in to edit this translation.
View response URL Visualisá URL di rèspòns Details

View response URL

Visualisá URL di rèspòns
You have to log in to edit this translation.
Reload URL Rekargá URL Details

Reload URL

Rekargá URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expiration date Fecha di vensementu di e enkuesta Details

Survey expiration date

Fecha di vensementu di e enkuesta
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 375 376 377 378 379 393

Export as