LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,053) Translated (2,818) Untranslated (3,016) Waiting (0) Fuzzy (219) Warnings (12)
1 309 310 311 312 313 404
Prio Original string Translation
Attributes to be created Atributon ku mester krea Details

Attributes to be created

Atributon ku mester krea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following additional fields were found in your CSV file. E siguiente kamponanan èkstra ta presente den bo CSV-fail. Details

The following additional fields were found in your CSV file.

E siguiente kamponanan èkstra ta presente den bo CSV-fail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field names Nòmber di fail CSV Details

CSV field names

Nòmber di fail CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Tin solamente un atributo di bo fail CSV ku ta vinkulá ku atributonan sentral. Details

Only one CSV attribute is mapped with central attribute.

Tin solamente un atributo di bo fail CSV ku ta vinkulá ku atributonan sentral.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair this field with an existing attribute. Bo mester traha par entre e kampo aki i un atributo eksistente. Details

You have to pair this field with an existing attribute.

Bo mester traha par entre e kampo aki i un atributo eksistente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload summary Karga resúmen Details

Upload summary

Karga resúmen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Summary Resúmen Details

Summary

Resúmen
You have to log in to edit this translation.
Attribute management Atministrashon di atributo Details

Attribute management

Atministrashon di atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute type Tipo di atributo Details

Attribute type

Tipo di atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group Grupo pa grupo Details

Group by Group

Grupo pa grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only previous pages answers are available Kontestanan riba páginanan anterior so ta disponibel Details

Only previous pages answers are available

Kontestanan riba páginanan anterior so ta disponibel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All in one Tur kos mesora Details

All in one

Tur kos mesora
You have to log in to edit this translation.
Some questions have been disabled Algun pregunta a keda desaktivá (saká afó) Details

Some questions have been disabled

Algun pregunta a keda desaktivá (saká afó)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields Areanan standart Details

Standard fields

Areanan standart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field No tin ningun variabel disponibel pa remplasá e kampo aki Details

No replacement variable available for this field

No tin ningun variabel disponibel pa remplasá e kampo aki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 309 310 311 312 313 404

Export as