LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (2,837) Untranslated (2,833) Waiting (0) Fuzzy (220) Warnings (12)
1 276 277 278 279 280 393
Prio Original string Translation
You don't have the permission to activate participants. Bo no tin pèrmit pa aktivá kódigo di akseso. Details

You don't have the permission to activate participants.

Bo no tin pèrmit pa aktivá kódigo di akseso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total opted out Total partisipante ku a drenta pero no a partisipá Details

Total opted out

Total partisipante ku a drenta pero no a partisipá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total invitations sent Total di invitashon mandá: Details

Total invitations sent

Total di invitashon mandá:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Kantidat di rekordatorio Details

Reminder count:

Kantidat di rekordatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: Status di bo mensahe elektróniko: Details

Email status:

Status di bo mensahe elektróniko:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation Manda invitashon elektróniko Details

Send email invitation

Manda invitashon elektróniko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send Reminders Manda rekordatorio Details

Send Reminders

Manda rekordatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Max reminders: Maksimal kantidat di rekordatio: Details

Max reminders:

Maksimal kantidat di rekordatio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Min days between reminders: Kantidat mínimo di dia entre rekordatorio: Details

Min days between reminders:

Kantidat mínimo di dia entre rekordatorio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Email: Rekordatorio elektróniko Details

Reminder Email:

Rekordatorio elektróniko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder Manda rekordatorio Details

Send email reminder

Manda rekordatorio
You have to log in to edit this translation.
Add fields Añadí Details

Add fields

Añadí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: Kantidat di kampo añadí pa yena atributo: Details

Number of attribute fields to add:

Kantidat di kampo añadí pa yena atributo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Example data Ehèmpel di dato Details

Example data

Ehèmpel di dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption Titular di un kampo di dato Details

Field caption

Titular di un kampo di dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 276 277 278 279 280 393

Export as