LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (2,837) • Untranslated (2,833) • Waiting (0) • Fuzzy (220) • Warnings (12)
1 … 229 230 231 232 233 … 393
Prio Original string Translation —
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. A aktualisá i validá bo klave! Bo por kuminsá usa ComfortUpdate. Details

Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate.

A aktualisá i validá bo klave! Bo por kuminsá usa ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Those files/directories are not writable: No por skibi den e fail / archivo akí. Details

Those files/directories are not writable:

No por skibi den e fail / archivo akí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Write error! Fout den skritura Details

Write error!

Fout den skritura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Bo por sigui aktualisá i instalá LimeSurvey Details

You can now continue updating your LimeSurvey Installation.

Bo por sigui aktualisá i instalá LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate has been updated! A aktualisá ComfortUpdate! Details

ComfortUpdate has been updated!

A aktualisá ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate needs to be updated Mester aktualisá ComfortUpdate Details

ComfortUpdate needs to be updated

Mester aktualisá ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update complete! Aktualisashon ta kompleto! Details

Update complete!

Aktualisashon ta kompleto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough space No tin sufisiente espasio! Details

Not enough space

No tin sufisiente espasio!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End Final Details

End

Final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Backup Bèkòp Details

Backup

Bèkòp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File system Sistema di fail Details

File system

Sistema di fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New key Klave nobo Details

New key

Klave nobo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a new key Hinka un klave nobo Details

Enter a new key

Hinka un klave nobo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted directories No por a remové e direktorionan eliminá Details

Could not remove deleted directories

No por a remové e direktorionan eliminá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted files No por a remové e direktorionan eliminá Details

Could not remove deleted files

No por a remové e direktorionan eliminá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 393

Export as