| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New entry was added. | A agregá entrada | Details | |
| Adding survey participant entry... | Agregando entrada di partisipante | Details | |
|
Adding survey participant entry... Agregando entrada di partisipante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Inisiá tabèl di partisipante | Details | |
|
Initialize participant list Inisiá tabèl di partisipante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants have not been initialised for this survey. | No a inisiá partisipante pa e enkuesta akí. | Details | |
|
Survey participants have not been initialised for this survey. No a inisiá partisipante pa e enkuesta akí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Eliminá tabèl di partisipante | Details | |
|
Delete survey participant list Eliminá tabèl di partisipante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New dummy participants were added. | A añadí partisipante fiktisio. | Details | |
|
New dummy participants were added. A añadí partisipante fiktisio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse participants | Repasá partisipante | Details | |
| The survey participant was successfully updated. | A krea partisipante entrada di partisipante ku éksito | Details | |
|
The survey participant was successfully updated. A krea partisipante entrada di partisipante ku éksito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey participant | Kambia partisipante di enkuesta | Details | |
|
Edit survey participant Kambia partisipante di enkuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant | Eliminá partisipante di enkuesta | Details | |
|
Delete survey participant Eliminá partisipante di enkuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant entry for the saved survey has been created, too. | Tambe a krea un archivo di partisipante huntu ku e enkuesta wardá. | Details | |
|
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Tambe a krea un archivo di partisipante huntu ku e enkuesta wardá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this 2FA key? | Bo ta sigur ku bo ke eliminá tur e preguntanan ei? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this 2FA key? Bo ta sigur ku bo ke eliminá tur e preguntanan ei?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected participant(s)... | Partisipante(nan) selektá. | Details | |
| Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View/Edit response details | Weta detayenan di e último rèspòns | Details | |
|
View/Edit response details Weta detayenan di e último rèspòns
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as