LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (2,742) Untranslated (2,493) Waiting (0) Fuzzy (328) Warnings (12)
1 159 160 161 162 163 167
Prio Original string Translation
Selected quota(s)... You have to log in to add a translation. Details

Selected quota(s)...

You have to log in to edit this translation.
Export printable survey You have to log in to add a translation. Details

Export printable survey

You have to log in to edit this translation.
Printable survey (*.html) You have to log in to add a translation. Details

Printable survey (*.html)

You have to log in to edit this translation.
Valid username but not authorized by group restriction You have to log in to add a translation. Details

Valid username but not authorized by group restriction

You have to log in to edit this translation.
Quota saved You have to log in to add a translation. Details

Quota saved

You have to log in to edit this translation.
OK! You have to log in to add a translation. Details

OK!

You have to log in to edit this translation.
Luxembourgish You have to log in to add a translation. Details

Luxembourgish

You have to log in to edit this translation.
New %s update available: You have to log in to add a translation. Details

New %s update available:

You have to log in to edit this translation.
Seed You have to log in to add a translation. Details

Seed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Reload captcha You have to log in to add a translation. Details

Reload captcha

You have to log in to edit this translation.
completed You have to log in to add a translation. Details

completed

You have to log in to edit this translation.
Display survey participant list after addition You have to log in to add a translation. Details

Display survey participant list after addition

You have to log in to edit this translation.
Your ranking You have to log in to add a translation. Details

Your ranking

You have to log in to edit this translation.
Your choices You have to log in to add a translation. Details

Your choices

You have to log in to edit this translation.
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. You have to log in to add a translation. Details

There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 159 160 161 162 163 167

Export as