| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The responses table has been renamed to: %s | E kontestanan asosiá ku e tabèl aki a keda renombrá den: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s E kontestanan asosiá ku e tabèl aki a keda renombrá den:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Tur informashon di partisipante a bai pèrdí. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Tur informashon di partisipante a bai pèrdí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save timings | Warda taimen pa yena enkuesta? | Details | |
| Save referrer URL | Warda URL korespondiente? | Details | |
| Save IP address | Warda IP adrès? | Details | |
| You need to add subquestions to this question. | Ainda bo mester añadí supregunta na e pregunta aki | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Ainda bo mester añadí supregunta na e pregunta aki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | Ainda bo mester añadí opshonnan di kontestanan na e pregunta aki | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Ainda bo mester añadí opshonnan di kontestanan na e pregunta aki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Si bo eliminá e pregunta, tur posibel kontesta i supkontesta tambe lo keda eliminá. Bo ta sigur ku bo ke eliminá e pregunta aki? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Si bo eliminá e pregunta, tur posibel kontesta i supkontesta tambe lo keda eliminá. Bo ta sigur ku bo ke eliminá e pregunta aki?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no supported question types in this survey. | Dispensa, no tin pregunta-tipo-sosten den e enkuesta aki. | Details | |
|
Sorry, there are no supported question types in this survey. Dispensa, no tin pregunta-tipo-sosten den e enkuesta aki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | Partisipante riba lista pretu | Details | |
| Delete globally blocklisted participant from the database: | Eliminá partisipante ku a keda ekskluí for di e banko di dato: | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: Eliminá partisipante ku a keda ekskluí for di e banko di dato:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | Pone partisipante riba lista pretu pa tur enkuesta agregá ora kaba yena e kampo global: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Pone partisipante riba lista pretu pa tur enkuesta agregá ora kaba yena e kampo global:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | Pone partisipante riba lista pretu pa tur enkuesta aktual ora kaba di yena e kampo global: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Pone partisipante riba lista pretu pa tur enkuesta aktual ora kaba di yena e kampo global:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings | Konfigurashon di lista pretu | Details | |
| Repeat headings in array questions every X subquestions: | Ripití e titularnan di preguntanan den seri kada X sup-pregunta | Details | |
|
Repeat headings in array questions every X subquestions: Ripití e titularnan di preguntanan den seri kada X sup-pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as