| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Modifikashonnan den un shablon standart no por keda wardá. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Modifikashonnan den un shablon standart no por keda wardá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | No por warda modifikashonnan pa motibu ku e direktorio di shablon no por ser skirbí (grabá). | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. No por warda modifikashonnan pa motibu ku e direktorio di shablon no por ser skirbí (grabá).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Bo ta sigur ku bo ke eliminá e fail aki? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Bo ta sigur ku bo ke eliminá e fail aki?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. | Adaptá e derechonan di e direktorio %s pa por mira e shablonnan adelantá. | Details | |
|
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Adaptá e derechonan di e direktorio %s pa por mira e shablonnan adelantá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Tin mas e-mail pendiente (sperando) ku e kantidat ku por ser mandá den un mandá. Kontinuá ku mandamentu di e-mail dor di klek kaminda ta indiká aki bou. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Tin mas e-mail pendiente (sperando) ku e kantidat ku por ser mandá den un mandá. Kontinuá ku mandamentu di e-mail dor di klek kaminda ta indiká aki bou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My personal settings | Bo konfigurashon pèrsonal | Details | |
| Send me a copy | Manda un kopia pa ami: | Details | |
| You don't have the permission to activate participants. | Bo no tin pèrmit pa aktivá kódigo di akseso. | Details | |
|
You don't have the permission to activate participants. Bo no tin pèrmit pa aktivá kódigo di akseso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass participants with failing email addresses: | Ignorá kódigo di akseso ku tin adrès elektroniko ku no ta klòp | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: Ignorá kódigo di akseso ku tin adrès elektroniko ku no ta klòp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | Si bo kambia e format di bo mensahe elektróniko, bo mester tuma nota di bo tèmpleit i adapt'é na e format nobo. | Details | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Si bo kambia e format di bo mensahe elektróniko, bo mester tuma nota di bo tèmpleit i adapt'é na e format nobo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | Bo no por skohe pa Kontesta anónimo, na momentu ku kontestanan ta basá riba un kódigo di akseso aktivá. | Details | |
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Bo no por skohe pa Kontesta anónimo, na momentu ku kontestanan ta basá riba un kódigo di akseso aktivá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Manda un notifikashon digital detayá di atministrador pa: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Manda un notifikashon digital detayá di atministrador pa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Manda un notifikashon digital básiko di atministrador pa: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Manda un notifikashon digital básiko di atministrador pa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude answers | Ekskluí kontesta? | Details | |
| Exclude survey permissions | Ekskluí pérmit pa enkuesta? | Details | |
Export as