| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| URL Description: | Deskripshon di URL | Details | |
| Answer option: | Opshon di kontesta | Details | |
| Insert a new answer option after this one | Agregá un opshon di kontesta nobo despues di esaki | Details | |
|
Insert a new answer option after this one Agregá un opshon di kontesta nobo despues di esaki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import question | Importá pregunta | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Bo no por kopia e pregunta, pasobra e enkuesta ta aktivo. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Bo no por kopia e pregunta, pasobra e enkuesta ta aktivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date stamp | Pone fecha? | Details | |
| Survey URL | URL di e enkuesta | Details | |
| Note: This is a standard theme. | Paga tinu: esaki ta un shablon standart. | Details | |
|
Note: This is a standard theme. Paga tinu: esaki ta un shablon standart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the name for the new theme: | Por fabor duna un nòmber pa e shablon ku a keda kopiá: | Details | |
|
Please enter the name for the new theme: Por fabor duna un nòmber pa e shablon ku a keda kopiá:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | Bo ta sigur ku bo ke eliminá e shablon aki? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Bo ta sigur ku bo ke eliminá e shablon aki?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Modifikashonnan den un shablon standart no por keda wardá. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Modifikashonnan den un shablon standart no por keda wardá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | No por warda modifikashonnan pa motibu ku e direktorio di shablon no por ser skirbí (grabá). | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. No por warda modifikashonnan pa motibu ku e direktorio di shablon no por ser skirbí (grabá).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Bo ta sigur ku bo ke eliminá e fail aki? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Bo ta sigur ku bo ke eliminá e fail aki?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. | Adaptá e derechonan di e direktorio %s pa por mira e shablonnan adelantá. | Details | |
|
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Adaptá e derechonan di e direktorio %s pa por mira e shablonnan adelantá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Tin mas e-mail pendiente (sperando) ku e kantidat ku por ser mandá den un mandá. Kontinuá ku mandamentu di e-mail dor di klek kaminda ta indiká aki bou. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Tin mas e-mail pendiente (sperando) ku e kantidat ku por ser mandá den un mandá. Kontinuá ku mandamentu di e-mail dor di klek kaminda ta indiká aki bou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as