| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ... “There are X questions in this survey” | Mustra "Tin X pregunta den e enkuesta akí" | Details | |
|
... “There are X questions in this survey” Mustra "Tin X pregunta den e enkuesta akí"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | Bo ta sigur ku bo ke eliminá e grupo di usuario akí? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? Bo ta sigur ku bo ke eliminá e grupo di usuario akí?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this box? | Bo ta sigur ku bo ke eliminá e bòks akí? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this box? Bo ta sigur ku bo ke eliminá e bòks akí?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically load end URL when survey complete: | Aktualisá URL outomátikamente ora enkuesta ta kompletá: | Details | |
|
Automatically load end URL when survey complete: Aktualisá URL outomátikamente ora enkuesta ta kompletá:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are 2 questions in this survey. | No tin pregunta den e grupo akí | Details | |
|
There are 2 questions in this survey. No tin pregunta den e grupo akí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new survey by clicking on the %s icon. | Klek riba ikono %s pa krea un enkuesta nobo | Details | |
|
Create a new survey by clicking on the %s icon. Klek riba ikono %s pa krea un enkuesta nobo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expression Engine descriptions | Diskripshon atministradó di ekspreshon | Details | |
|
Expression Engine descriptions Diskripshon atministradó di ekspreshon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. | Tin mensahe elektróniko ku no a manda pasobra e server no a aseptá nan òf pasobra tin otro eror | Details | |
|
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. Tin mensahe elektróniko ku no a manda pasobra e server no a aseptá nan òf pasobra tin otro eror
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Fecha máksimo, fecha válido den fòrmat YYYY-MM-DD o kualke otro deskripshon tekstual di un fecha na inglés. Por usa ekpreshon (solamente den fòrmat YYYY-MM-DD). Pa lista desplegabel: solamente aña ta restringuí si e variabel fecha no ta riba e mésun página. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Fecha máksimo, fecha válido den fòrmat YYYY-MM-DD o kualke otro deskripshon tekstual di un fecha na inglés. Por usa ekpreshon (solamente den fòrmat YYYY-MM-DD). Pa lista desplegabel: solamente aña ta restringuí si e variabel fecha no ta riba e mésun página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Fecha minimal, fecha válido den fòrmat YYYY-MM-DD o kualke otro deskripshon tekstual di un fecha na inglés. Por usa ekpreshon (solamente den fòrmat YYYY-MM-DD). Pa lista desplegabel: solamente aña ta restringuí si e variabel fecha no ta riba e mésun página. | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Fecha minimal, fecha válido den fòrmat YYYY-MM-DD o kualke otro deskripshon tekstual di un fecha na inglés. Por usa ekpreshon (solamente den fòrmat YYYY-MM-DD). Pa lista desplegabel: solamente aña ta restringuí si e variabel fecha no ta riba e mésun página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | Eror ora a krea bèkòp di bo failnan. Kontrolá bo konfigurashon lokal (outorisashon, espasio disponibel, etc.) | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Eror ora a krea bèkòp di bo failnan. Kontrolá bo konfigurashon lokal (outorisashon, espasio disponibel, etc.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Bo klave no ta konosi serka e server di aktualisashon. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Bo klave no ta konosi serka e server di aktualisashon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Bo klave di aktualisashon a kaduká, bo a surpasá e kantidat máksimo di aktualisashon! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Bo klave di aktualisashon a kaduká, bo a surpasá e kantidat máksimo di aktualisashon!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. | Si un kódigo di akseso tin un fecha 'válido for di' den futuro, no por tin akseso na e enkuesta promé ku e fecha 'válido for di' ei. | Details | |
|
If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. Si un kódigo di akseso tin un fecha 'válido for di' den futuro, no por tin akseso na e enkuesta promé ku e fecha 'válido for di' ei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Validate expressions in email: %s | Ekspreshon válido den mensahe elektróniko : %s | Details | |
|
Validate expressions in email: %s Ekspreshon válido den mensahe elektróniko : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as