| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User not found | No a enkontrá usuario. | Details | |
| You did not provide a name. | Bo no a proporshoná (duna) ningun nòmber. | Details | |
|
You did not provide a name. Bo no a proporshoná (duna) ningun nòmber.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a password. | Bo no a proporshoná (duna) ningun kódigo di akseso. | Details | |
|
You did not provide a password. Bo no a proporshoná (duna) ningun kódigo di akseso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Por fabor tuma kontakto ku %s pa mas informashon | Details | |
|
For further information please contact %s: Por fabor tuma kontakto ku %s pa mas informashon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Por fabor, hasi uzo di e botonnan (kònòpinan) di navegashon f e índise di LimeSurvey. Ta parse ku bo a hasi uzo di e boton pa bai atras (bai bèk) di bo navegadó pa bo bolbe manda e página. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Por fabor, hasi uzo di e botonnan (kònòpinan) di navegashon f e índise di LimeSurvey. Ta parse ku bo a hasi uzo di e boton pa bai atras (bai bèk) di bo navegadó pa bo bolbe manda e página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | No tin mas pregunta. Por fabor primi e boton di <manda> pa finalisá e enkuesta aki. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. No tin mas pregunta. Por fabor primi e boton di <manda> pa finalisá e enkuesta aki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Eror di e banko di dato!! | Details | |
| Not completed or Not displayed | No kompletá òf no mustrá | Details | |
|
Not completed or Not displayed No kompletá òf no mustrá
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 5 point choice | Skohe di 1 pa 5 | Details | |
| Array (5 point choice) | Seri (5 punto) | Details | |
| Array (10 point choice) | Seri (10 punto) | Details | |
| Numerical input | Entrada numériko | Details | |
| Multiple short text | Varios teksto kòrtiku | Details | |
| Short free text | Teksto liber kòrtiku | Details | |
| Long free text | Teksto liber largu | Details | |
Export as