| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Bo brouser ta indiká ku bo a yega di usa e enkuesta aki un biaha kaba pa kontestá pregunta. Nos ta resèt e seshon akí pa bo por kuminsá di nobo. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Bo brouser ta indiká ku bo a yega di usa e enkuesta aki un biaha kaba pa kontestá pregunta. Nos ta resèt e seshon akí pa bo por kuminsá di nobo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | E kódigo di akseso ku bo a ingresá kuné no ta koinsidí ku esun di bo seshon. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. E kódigo di akseso ku bo a ingresá kuné no ta koinsidí ku esun di bo seshon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | Mensahe elektróniko na %s a frakasá. Mensahe di eror: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s Mensahe elektróniko na %s a frakasá. Mensahe di eror:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | Pèrmit di e enkuesta a keda aktualisá | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Pèrmit di e enkuesta a keda aktualisá
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for user group %s | Kambia pèrmit di enkuesta pa grupo %s | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s Kambia pèrmit di enkuesta pa grupo %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers in this response | Kontestanan di e rèspòns akí | Details | |
| Label set successfully deleted. | A eliminá sèt di leibel ku éksito. | Details | |
|
Label set successfully deleted. A eliminá sèt di leibel ku éksito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s rèspòns(-nan) anterior i nan taiming korespondiente a keda importá satisfaktoriamente. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s rèspòns(-nan) anterior i nan taiming korespondiente a keda importá satisfaktoriamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode not activated | Modo Evaluashon no ta aktivá | Details | |
|
Assessment mode not activated Modo Evaluashon no ta aktivá
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as