| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | Pone partisipante riba lista pretu pa tur enkuesta agregá ora kaba yena e kampo global: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Pone partisipante riba lista pretu pa tur enkuesta agregá ora kaba yena e kampo global:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | Pone partisipante riba lista pretu pa tur enkuesta aktual ora kaba di yena e kampo global: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Pone partisipante riba lista pretu pa tur enkuesta aktual ora kaba di yena e kampo global:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings | Konfigurashon di lista pretu | Details | |
| Repeat headings in array questions every X subquestions: | Ripití e titularnan di preguntanan den seri kada X sup-pregunta | Details | |
|
Repeat headings in array questions every X subquestions: Ripití e titularnan di preguntanan den seri kada X sup-pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 | Hinka nòmber di host i number di pòrt, p.e.:imap.gmail.com:995 | Details | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Hinka nòmber di host i number di pòrt, p.e.:imap.gmail.com:995
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of files less than: | Kantidat di fail ménos ku | Details | |
| Number of files greater than: | Kantidat di fail mas ku | Details | |
| Number less than: | Sifra ménos ku | Details | |
| Number greater than: | Sifra mas ku | Details | |
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | E konteo estadístiko pa kada pregunta ta basá solamente riba rèspòns di pregunta ku a keda mustrá | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered E konteo estadístiko pa kada pregunta ta basá solamente riba rèspòns di pregunta ku a keda mustrá
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | Bo enkuesta por eksportá kódigo di akseso i otro informashon huntu ku kada respuesta. Selektá e kamponan adishonal ku bo ke eksportá. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Bo enkuesta por eksportá kódigo di akseso i otro informashon huntu ku kada respuesta. Selektá e kamponan adishonal ku bo ke eksportá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Si bo no mester di nan, e siguiente tabèlnan bieu di kódigo di akseso por keda eliminá: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Si bo no mester di nan, e siguiente tabèlnan bieu di kódigo di akseso por keda eliminá:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Visualisá rèspòns wardá, pero no mandá ainda | Details | |
|
Saved but not submitted responses Visualisá rèspòns wardá, pero no mandá ainda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Pèrmit pa krea / weta / aktualisá / eliminá / importá / eksportá pregunta, grupo, kontesta i kondishon den un enkuesta. | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Pèrmit pa krea / weta / aktualisá / eliminá / importá / eksportá pregunta, grupo, kontesta i kondishon den un enkuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Pèrmit pa krea (hinka dato) / weta/aktualisá/eliminá/importá/eksportá kontesta. | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Pèrmit pa krea (hinka dato) / weta/aktualisá/eliminá/importá/eksportá kontesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as