| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Number of files greater than: | Kantidat di fail mas ku | Details | |
| Number less than: | Sifra ménos ku | Details | |
| Number greater than: | Sifra mas ku | Details | |
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | Bo enkuesta por eksportá kódigo di akseso i otro informashon huntu ku kada respuesta. Selektá e kamponan adishonal ku bo ke eksportá. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Bo enkuesta por eksportá kódigo di akseso i otro informashon huntu ku kada respuesta. Selektá e kamponan adishonal ku bo ke eksportá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Si bo no mester di nan, e siguiente tabèlnan bieu di kódigo di akseso por keda eliminá: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Si bo no mester di nan, e siguiente tabèlnan bieu di kódigo di akseso por keda eliminá:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Visualisá rèspòns wardá, pero no mandá ainda | Details | |
|
Saved but not submitted responses Visualisá rèspòns wardá, pero no mandá ainda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Pèrmit pa krea / weta / aktualisá / eliminá / importá / eksportá pregunta, grupo, kontesta i kondishon den un enkuesta. | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Pèrmit pa krea / weta / aktualisá / eliminá / importá / eksportá pregunta, grupo, kontesta i kondishon den un enkuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Pèrmit pa krea (hinka dato) / weta/aktualisá/eliminá/importá/eksportá kontesta. | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Pèrmit pa krea (hinka dato) / weta/aktualisá/eliminá/importá/eksportá kontesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Pèrmit pa krea / weta / aktualisá / eliminá komia den un enkuesta. | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Pèrmit pa krea / weta / aktualisá / eliminá komia den un enkuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Pèrmit pa krea / weta / aktualisá / eliminá e reglanan pa evaluá enkuesta. | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Pèrmit pa krea / weta / aktualisá / eliminá e reglanan pa evaluá enkuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred saving a response to survey %s | Por fabor, yena bo komentario aki | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Por fabor, yena bo komentario aki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | E banko di dato ta kreá. | Details | |
| Passwords do not match | kódigo di aksesonn no ta konkordá | Details | |
|
Passwords do not match kódigo di aksesonn no ta konkordá
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file. | Diskulpa, a surgi un eror na momentu di manda bo fail. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Diskulpa, a surgi un eror na momentu di manda bo fail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey table: %s | Eliminando resultadonan di enkuestanan bieu: | Details | |
|
Deleting orphan survey table: %s Eliminando resultadonan di enkuestanan bieu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as