| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | E enkuesta no por keda aktivá miéntrastantu no solushoná.e problemanan akí. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. E enkuesta no por keda aktivá miéntrastantu no solushoná.e problemanan akí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | A enkontrá e siguiente problemanan: | Details | |
|
The following problems have been found: A enkontrá e siguiente problemanan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | E enkuesta akí no ta konsistente | Details | |
|
Survey does not pass consistency check E enkuesta akí no ta konsistente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions with conditions to this group | Preguntanan den e grupo aki ku tin un kondishon korespondiente | Details | |
|
Questions with conditions to this group Preguntanan den e grupo aki ku tin un kondishon korespondiente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new question to group | Añadí un pregunta nobo na e grupo | Details | |
|
Add new question to group Añadí un pregunta nobo na e grupo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled | Desaktivá | Details | |
| Preview question | Adaptá derecho di uzo di direktorio pa archivo %s pa por weta e tèmpleitnan delantá. | Details | |
|
Preview question
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Adaptá derecho di uzo di direktorio pa archivo %s pa por weta e tèmpleitnan delantá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question: | Pregunta: | Details | |
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | No ta posibel eliminá e grupo di pregunta aki, pa motibu ku tin por lo ménos un pregunta den dje ku ta dependé di kontenido un otro pregunta den e grupo. | Details | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content No ta posibel eliminá e grupo di pregunta aki, pa motibu ku tin por lo ménos un pregunta den dje ku ta dependé di kontenido un otro pregunta den e grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? | Ora bo eliminá e grupo aki, e pregunta- i kontestanan korespondiente tambe lo keda eliminá. Bo ta sigur ku bo ke kontinuá? | Details | |
|
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Ora bo eliminá e grupo aki, e pregunta- i kontestanan korespondiente tambe lo keda eliminá. Bo ta sigur ku bo ke kontinuá?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to question group | Bai na grupo di pregunta | Details | |
| Question group import is complete. | Importashon di e grupo di pregunta a keda kompletá. | Details | |
|
Question group import is complete. Importashon di e grupo di pregunta a keda kompletá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions | Kondishonnan | Details | |
| Edit Group | Adaptá grupo di pregunta | Details | |
| Save question group | Warda grupo di pregunta | Details | |
Export as