| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Decimal mark: | Símbolo pa separashon pa desimal: | Details | |
| Date format: | Format di fecha: | Details | |
| URL description: | Deskripshon di URL: | Details | |
| End URL: | Finalisá URL: | Details | |
| Welcome: | Bon biní | Details | |
| Welcome message: | Mensahe di bon biní | Details | |
| Survey title: | Título di enkuesta | Details | |
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | E enkuesta aki ta aktivo i ta kompañá pa un tabèl di kontesta. Si bo eliminá e enkuesta aki, e kontestanan (i failnan) tambe lo keda eliminá. Ta konsehabel pa eksportá e kontestanan promé. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. E enkuesta aki ta aktivo i ta kompañá pa un tabèl di kontesta. Si bo eliminá e enkuesta aki, e kontestanan (i failnan) tambe lo keda eliminá. Ta konsehabel pa eksportá e kontestanan promé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Nos ta konsehá bo pa eksportá e enkuesta, promé ku bo elimin'é definitivamente. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Nos ta konsehá bo pa eksportá e enkuesta, promé ku bo elimin'é definitivamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Lo eliminá tambe rekurso / failn ku a karga huntu e enkuesta akí | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Lo eliminá tambe rekurso / failn ku a karga huntu e enkuesta akí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | E akshon aki lo eliminá e enkuesta, inkluso tur grupo di pregunta, pregunta, kontesta i kondishon relatá. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. E akshon aki lo eliminá e enkuesta, inkluso tur grupo di pregunta, pregunta, kontesta i kondishon relatá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Bo ta bai eliminá e enkuesta aki | Details | |
|
You are about to delete this survey Bo ta bai eliminá e enkuesta aki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Eliminá enkuesta | Details | |
| Deactivate survey | Desaktivá enkuesta | Details | |
| Expire survey | Terminá enkuesta | Details | |
Export as